Prática de Shadowing: Forget Your Reading Journal, Do This Instead - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 298 frases e 4492 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:47. O falante fala rápido, cerca de 206 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (substantivo) — passagem, trecho. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (substantivo) — literatura de ficção, ficção. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (substantivo) — caderno. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (substantivo) — leitor, leitora. A person who reads.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (advérbio) — profundamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbo) — incorporar. To include (something) as a part.
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (substantivo) — ecossistema. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (substantivo) — boletim, boletim informativo. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (substantivo) — humanidade. Humankind; human beings as a group.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
- passive /ˈpæs.ɪv/ (adjetivo) — passivo. Being subjected to an action without producing a reaction.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- break in (verbo) — amaciar. To enter a place by force or illicit means.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- fill up (verbo) — encher. To make (something) completely full.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 123 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, tooth /tuθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friction /ˈfɹɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, humanity /hjuˈmænɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passage, fiction, notebook.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been doing · I've been getting · I've been learning |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you can't or won't annotate · if you can't or won't write |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to write |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've probably seen · has shown · have been |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











