Prática de Shadowing: The More You Learn, The More You See - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've been thinking a lot lately about the frequency illusion.
2
This is probably something you've experienced before.
3
It's the phenomenon where you learn something new
4
and then all of a sudden you start seeing it everywhere in the world around you.
5
It's a form of selective attention.
6
Once something's on your mind, you're much more likely to notice it.
7
You might have heard it described as the red car theory because the classic example is, imagine you decide to buy a red car,
8
all of a sudden you start seeing red cars on the road everywhere.
9
It's not that there are actually more red cars, though it might feel that way, it's that you're more likely to notice them.
10
People sometimes point to this idea in the self-development space as evidence
11
that you can train your attention toward the things that you desire to encounter them more frequently.
12
you're focused on seeing opportunities for example you're more likely to notice them when they appear.
13
An example for me would be learning to forage for mushrooms which I realize is kind of a dorky hobby.
14
Before that was something that I was thinking about and putting effort into, I would go hiking or go camping and be out in the woods
15
and I would see mushrooms but they would barely register in the background.
16
I would notice it walk away and it wouldn't connect to anything else, and so I would almost immediately forget it.
17
The more I learned about mushrooms, the easier they were to find.
18
My eyes got more practiced and I started recognizing patterns around
19
when and where certain mushrooms appeared and which ones I often found together.
20
I've wondered how many times I've walked right past something
21
that I'd be excited to find today simply because I didn't yet know what I was looking at.
22
By refocusing your attention, you're not literally changing the world around you, but you are changing your perception.
23
And I think you could argue that distinction doesn't really matter.
24
I think there's definitely value to that, but I've been thinking about it a little bit further
25
and thinking about the way that we learn and the way
26
that we perceive depth and detail in the world around us
27
and how that can lead to just a richer experience in life.
28
When someone's an expert in something, they perceive layers of detail and meaning that other people don't notice.
29
For example, a musician can hear harmony and chord progressions where where someone else simply hears a song.
30
We are experiencing the same stimulus, but the knowledge allows one of us to hear more of it.
31
When we don't know what to look for, a lot of detail passes below our perception and gets missed.
32
I've been thinking about that especially as it relates to the natural world and getting to know the woods here.
33
Nature is full of relationships between organisms, seasons, weather, geography, and more.
34
A forest like this one has layers of information to reveal, and a lot of it's still invisible to me.
35
Take this thought experiment for example.
36
Imagine two people standing right here at this creek bed.
37
They're looking at exactly the same place, but they're not seeing the same thing.
38
A deer hunter notices tracks, browse lines, and the trails animals use through the woods.
39
A bird watcher notices nesting habitat and can guess the species that are likely to be nearby.
40
So for people like this, because they've developed this level of knowledge, they notice things others don't see and they can read meaning from it.
41
And I think that makes the world a much more interesting place.
42
As we gain experience, new observations stop feeling like isolated pieces of information and begin connecting to things we've already learned,
43
including personal experiences and memories.
44
A single mushroom isn't just a mushroom anymore.
45
It tells you something about the trees nearby, the weather, the season, and the ecology of the forest.
46
The more fluent and knowledgeable you become in a domain the more detail and depth you can notice
47
for example I think it would be really cool to come out in the woods
48
and be able to identify bird species around me just by listening to song
49
because it would add a whole new layer of information
50
and honestly I just think that's really interesting the world is so interesting
51
and rich with so much color and depth and most of it passes beyond our perception.
52
We just can't.
53
There's a deer over there.
54
It feels a little bittersweet to think about how many beautiful or fascinating details I must be overlooking all the time.
55
I know there's so much I'll probably never see or understand, but at the same time it's encouraging to think that there's always more out there to discover.
56
By being more intentional about what I give my attention to and by leaning into curiosity, I find my life feels fuller.
57
There's a lot to uncover by taking a closer look at the ordinary things around us.
58
On this channel, I explore the natural world and reflect on what it teaches us about being human.
59
If that interests you, I hope you'll subscribe and I'll see you in the next one.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
155 frases
Think Less. Do More - George Mack
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
213 frases
The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
86 frases
How to Learn English Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
528 frases
English Podcast For Learning English Conversation Practice | Attract Good Things into Your Life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
31 frases
Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
170 frases
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2229
7 frases
How Your Brain Filters What You See 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 frases
I notice EVERYTHING 👀
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
44 frases
🧠-health mini: train your brain during war
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
195 frases
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
130 frases
How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
382 frases
If YOU Can’t Focus, You NEED to See This (Science Backed)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The More You Learn, The More You See”. As palavras que mais se repetem: notice, mushroom, example, detail, thinking. Este vídeo tem 59 frases e 880 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mushroom substantivo | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | fungo, cogumelo |
| perception substantivo | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | percepção, perceção |
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | perceber, entender |
| deer substantivo | /dɪɹ/ | veado, cervo |
| bittersweet adjetivo | /ˈbɪtɚˌswit/ | agridoce |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| forage substantivo | /ˈfoɹɪd͡ʒ/ | forragem |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | desperceber |
| knowledgeable adjetivo | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | instruído, sábio |
| organism substantivo | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | organismo |
| browse verbo | /bɹaʊz/ | observar |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| chord substantivo | /kɔɹd/ | acorde |
| intentional adjetivo | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | intencional |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've experienced · I've wondered · they've developed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I've, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, ecology /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, fluent /ˈfluənt/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mushroom, perception, perceive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.