Prática de Shadowing: 9 Things I Wish I Knew When I Started YouTube - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 314 frases e 4541 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:53. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| niche substantivo | /nɪt͡ʃ/ | nicho |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| architect substantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | arquiteto, arquiteta |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| subscriber substantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | assinante, subscritor |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| back off verbo | recuar, retroceder |
| blow up verbo | explodir |
| give up verbo | render-se |
| put together verbo | montar, construir |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's not that the algorithm doesn't like you.
- It's that your video is not worth watching.
- What study tips do you have?
- What video can I make tomorrow?
- What unfair advantages do you have?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have just been filming · we've been analyzing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not decided · I've written · We've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not aimed · is not aimed · will be left |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who were · ones who niche · people who want |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como you're, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, dig /dɪɡ/, topic /ˈtɑpɪk/, compete /kəmˈpiːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unfair, niche, edit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























