Prática de Shadowing: I Asked 5 Business Owners How They Got Their First Client - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I Asked 5 Business Owners How They Got Their First Client”. Este vídeo tem 415 frases e 5679 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:17. O falante fala rápido, cerca de 255 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| audit substantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoria |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| automation substantivo | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automação, automatização |
| referral substantivo | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | encaminhamento |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| slack adjetivo | /slæk/ | frouxo |
| freelancer substantivo | /ˈfɹiˌlæn.səɹ/ | freelancer, autônomo |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| boutique substantivo | /buˈtik/ | boutique, butique |
| outreach substantivo | /ˈaʊtɹiːtʃ/ | extensão |
| manually advérbio | /ˈmænj(u)əliː/ | manualmente, à mão |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emergir |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| find out verbo | descobrir |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
| put together verbo | montar, construir |
| run over verbo | atropelar |
| try out verbo | provar, experimentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you get your first client?
- How did you transition into the business?
- Nathan, how did you get your very first client?
- Could I put you in touch?
- What if my boss finds out?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you know anybody that would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been working · I've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have run · have done · I've learned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | client, which is · people who I · partner, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 83 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: audit /ˈɔːdɪt/, vlog /ˈvlɑɡ/, slack /slæk/, boutique /buˈtik/, colleague /ˈkɒliːɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hustle /ˈhʌsəl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hustle /ˈhʌsəl/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, happily /ˈhæp.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audit, bakery, automation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































