Практика Shadowing: I Asked 5 Business Owners How They Got Their First Client - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I Asked 5 Business Owners How They Got Their First Client». В этом видео 415 предложений и 5679 слов для шедоуинга. Речь длится 22:17. Говорящий говорит быстро, около 255 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| referral существительное | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | направле́ние |
| hackathon существительное | /ˈhæ.kə.θɑn/ | хакатон |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| freelancer существительное | /ˈfɹiˌlæn.səɹ/ | фрила́нсер, свобо́дный худо́жник |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| boutique существительное | /buˈtik/ | бути́к |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| reach out глагол | связаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| put together глагол | собрать, составить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you get your first client?
- How did you transition into the business?
- Nathan, how did you get your very first client?
- Could I put you in touch?
- What if my boss finds out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you know anybody that would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have run · have done · I've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | client, which is · anybody that would · people who I |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, whoa /woʊ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hustle /ˈhʌsəl/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audit, bakery, automation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































