Практика Shadowing: I Read 107 Productivity Books. Here's What Actually Works. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Read 107 Productivity Books. Here's What Actually Works». Чаще всего повторяются слова: goal, productivity, energy, step. В этом видео 352 предложений и 4919 слов для шедоуинга. Речь длится 18:31. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What am I actually working towards?
- Do you follow your intention?
- A very disciplined person would say, you know what?
- Did I do the thing that mattered to me?
- To what extent did I follow my intentions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been procrastinating · I've been procrastinating · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have read · I've personally distilled · we've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being absolutely obsessed · should be completely wedded · be linked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | three, which is · Wednesdays, which was · four, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, worker /ˈwɝ.kɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, involve, calendar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























