Практика Shadowing: 7 Books I Wish I Had Read Earlier - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «7 Books I Wish I Had Read Earlier». В этом видео 335 предложений и 4856 слов для шедоуинга. Речь длится 21:58. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| biography существительное | /baɪˈɑɡɹəfi/ | биогра́фия, жизнеописа́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| cybernetics существительное | /ˌsaɪ.bə(ɹ)ˈnɛ.tɪks/ | киберне́тика |
| masculinity существительное | /ˌmæskjəˈlɪnɪti/ | му́жественность, маскули́нность |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| publisher существительное | /ˈpʌblɪʃɚ/ | изда́тель, изда́тельница |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| filler существительное | /ˈfɪlɚ/ | наполнитель |
| imperfect прилагательное | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | несоверше́нный |
| respectfully наречие | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | уважи́тельно, почти́тельно |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know, you're still in your career.
- I think that's not an external issue.
- Clearly, that's your own sense of self-worth.
- I don't just want to know the good things.
- You know, there's some very interesting moments in here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to spend · used to come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've read · they've written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · was written · is said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who fell · those who may · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/, cybernetics /ˌsaɪ.bə(ɹ)ˈnɛ.tɪks/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardcover /ˈhɑːdˌkʌvə/, humble /ˈhʌmbəl/, manhood /ˈmænhʊd/, hustle /ˈhʌsəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flawed /flɔːd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, manhood /ˈmænhʊd/, multifaceted /ˌmʌl.tiˈfæ.sə.tɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как biography, emotion, cybernetics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















