Prática de Shadowing: If you’re ambitious but inconsistent, please watch this - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 957 frases e 11651 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:57. O falante fala rápido, cerca de 216 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| persist verbo | /pɚˈsɪst/ | persistir |
| persistence substantivo | /pəˈsɪst(ə)ns/ | persistência |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| conviction substantivo | /kənˈvɪkʃən/ | convicção |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| diagnosis substantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico |
| marker substantivo | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marcador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| turn out verbo | terminar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| go down verbo | descer | |
| pay off verbo | compensar | |
| write down verbo | anotar | |
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| burn out verbo | apagar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 363 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thin /ˈθɪn/, athlete /ˈæθ.liːt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, motivation, persist.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you persist, you will overcome · If there is a way, you'll find · if it was that easy, we would all |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been using · you've been meaning · we've been running |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think · used to be · used to believe |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've acquired · I've met · has saved |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























