Prática de Shadowing: If you’re ambitious but lazy, watch this - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If you’re ambitious but lazy, watch this”. Este vídeo tem 392 frases e 5591 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:31. O falante fala rápido, cerca de 238 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blocker substantivo | /ˈblɑkɚ/ | bloqueador, bloqueadora |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forçar, obrigar |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| systemic adjetivo | /sɪˈstɛm.ɪk/ | sistêmico |
| financially advérbio | financeiramente | |
| dreamer substantivo | /ˈdɹimɚ/ | sonhador, sonhadora |
| solvable adjetivo | /ˈsɑlvəbəl/ | solúvel |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarificar |
| accountability substantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| carve verbo | /kɑɹv/ | trinchar |
| hamster substantivo | /ˈhæm(p)stɚ/ | hamster |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| bring up verbo | criar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What does it mean to you to be successful?
- What does it mean for you to be rich?
- What does success mean to you?
- Is that your definition of success?
- What are all the reasons I'm not there yet?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been using · I've been dreaming |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not actually taken · they've not sat · have worked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · people who are · people who seem |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being released · have been blocked · were blocked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 134 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: systemic /sɪˈstɛm.ɪk/, drift /dɹɪft/, grind /ˈɡɹaɪnd/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, distract /dɪˈstɹækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: compel /kəmˈpɛl/, solvable /ˈsɑlvəbəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, hustle /ˈhʌsəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, hustle /ˈhʌsəl/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blocker, ambitious, compel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























