Практика Shadowing: If you’re ambitious but inconsistent, please watch this - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 957 предложений и 11651 слов для шедоуинга. Речь длится 53:57. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| persistence существительное | /pəˈsɪst(ə)ns/ | насто́йчивость, упо́рство |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| conviction существительное | /kənˈvɪkʃən/ | убеждённость, убежде́ние |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 363 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thin /ˈθɪn/, athlete /ˈæθ.liːt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, motivation, persist.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you persist, you will overcome · If there is a way, you'll find · if it was that easy, we would all |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · you've been meaning · we've been running |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think · used to be · used to believe |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've acquired · I've met · has saved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























