Практика Shadowing: Comment organiser ta journée - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Comment organiser ta journée». В этом видео 75 предложений и 968 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 52% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temp существительное | /tɛmp/ | вре́менный рабо́тник, вре́менный сотру́дник |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| organizer существительное | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | организа́тор, устрои́тель |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, observe /əbˈzɜːv/, pause /pɔːz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temp, concentration, pour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/hM2sz3S0-n0/mqdefault.jpg)