تدريب Shadowing: Comment organiser ta journée - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Comment organiser ta journée”. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و968 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:05. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 52% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| objective اسم | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | هَدَف, مَقْصَد |
| impression اسم | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | اِنْطِبَاع, أَثَر |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| organizer اسم | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | مُنَظِّم |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temp /tɛmp/, pour /poɹ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, observe /əbˈzɜːv/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: temp /tɛmp/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concentration, pour, priority.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/hM2sz3S0-n0/mqdefault.jpg)