Практика Shadowing: Two Is the Wrong Number of Days Off - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Two Is the Wrong Number of Days Off». Чаще всего повторяются слова: weekend, Wednesday, cycle, schedule, advantage. В этом видео 30 предложений и 450 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| enthusiastically наречие | с энтузиа́змом | |
| interruption существительное | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | прерыва́ние, поме́ха |
| intrigue существительное | /ˈɪntɹiːɡ/ | интри́га |
| wither глагол | /ˈwɪðɚ/ | вя́нуть, завя́нуть |
| alas | /əˈlæs/ | увы́, ах |
| overly наречие | чрезме́рно, сли́шком | |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concentrate, enthusiastically, interruption.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














