Pratica di Shadowing: making female friendships? // EP 109 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “making female friendships? // EP 109”. Questo video contiene 869 frasi e 10242 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 50:41. Chi parla va veloce, circa 202 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| starling sostantivo | /ˈstɑɹlɪŋ/ | storno |
| chaotic aggettivo | /keɪˈɑtɪk/ | caotico |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | irritare, seccare |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | risuonare |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| tolerate verbo | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tollerare, sopportare |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | riconoscere, ammettere |
| participle sostantivo | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | participio |
| ruffle sostantivo | /ˈɹʌfəl/ | falpalà, frangia |
| qualm sostantivo | /kwɑ(l)m/ | dubbio, apprensione |
| soulmate sostantivo | anima gemella | |
| sophomore sostantivo | /ˈsɑf.mɔɹ/ | fagiolo, ginnasiale |
| realization sostantivo | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | presa di coscienza |
| enjoyable aggettivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | piacevole, gradevole |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| go through verbo | attraversare | |
| find out verbo | scoprire | |
| get up verbo | alzarsi | |
| grow up verbo | crescere | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| end up verbo | andare a finire, finire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've never done that before, like, organically.
- Unless I'm severely jet lagged.
- I wish they didn't tell me that.
- Do you know what I mean?
- Number one, why do you accept them?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been struggling · I've been fucking · I've been thinking |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to kind · used to almost · used to have |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never done · I've had · there's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was really depressed · were found · was drunk |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 373 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helper /ˈhɛlpɚ/, houseplant /ˈhaʊsˌplænt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, heal /ˈhiːl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chaotic /keɪˈɑtɪk/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: houseplant /ˈhaʊsˌplænt/, basil /ˈbæz.əl/, caffeine /ˈkæfiːn/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, dynamics /dɑɪˈnæm.ɪks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come genuinely, starling, chaotic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















