Pratica di Shadowing: *timestamped* quiet & productive day in my life - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 226 frasi e 2505 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- cookie /ˈkʊki/ (sostantivo) — biscotto. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
- mango /ˈmæŋɡəʊ/ (sostantivo) — mango. Any of species Mangifera indica of tropical Asian fruit trees.
- leather /ˈlɛðɚ/ (sostantivo) — cuoio. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (avverbio) — veramente, genuinamente. In a genuine manner; truthfully, truly.
- caffeine /ˈkæfiːn/ (sostantivo) — caffeina. An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (aggettivo) — magnifico, splendido. Sumptuously dressed.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sostantivo) — notebook, laptop. A laptop computer.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sostantivo) — allenamento. An exercise session; a period of physical exercise.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — soddisfare, accontentare. To be enough (for)
- purse /pɚs/ (sostantivo) — portafoglio, borsa. A small bag for carrying money.
- craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ (sostantivo) — brama. A strong desire; yearning.
- vow /vaʊ/ (sostantivo) — voto. A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- awful /ˈɔːfʊl/ (aggettivo) — pessimo, terribile. Very bad.
I phrasal verb che sentirai
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — superare, farcela. To overcome; to endure.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- put away (verbo) — mettere via. To put (something) in its usual storage place; to place out of the way, clean up.
- put up (verbo) — collocare. To place in a high location.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 115 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: leather /ˈlɛðɚ/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shade /ʃeɪd/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cookie, edit, mango.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been liking · i've been dabbling · have just been enjoying |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been · have never done · have ever found |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was looking · was working · was asking |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might suck · might never do · might be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











