Shadowing Practice: *timestamped* quiet & productive day in my life - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “*timestamped* quiet & productive day in my life”. בסרטון הזה יש 226 משפטים ו-2505 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| penny שם עצם | /ˈpɛni/ | פֶּנִי |
| edit פועל | /ˈɛdɪt/ | ערך |
| mango שם עצם | /ˈmæŋɡəʊ/ | מַנְגּוֹ |
| burrito שם עצם | /bəˈɹi.toʊ/ | בוּרִיטוֹ |
| caffeine שם עצם | /ˈkæfiːn/ | קָפֶאִין |
| vow שם עצם | /vaʊ/ | נֶדֶר |
| craving שם עצם | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | תַּאֲוָה, חֵשֶׁק |
| purse שם עצם | /pɚs/ | אַרְנָק |
| workout שם עצם | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | התעמלות |
| laptop שם עצם | /ˈlæp.tɑp/ | מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד |
| espresso שם עצם | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | אֶסְפְּרֵסוֹ |
| freckle שם עצם | /ˈfɹɛkəl/ | נמש |
| keychain שם עצם | /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ | מחזיק מפתחות |
| nectarine שם עצם | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | נקטרינה, אֲפַרְשְׁזִיף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| check off פועל | סמנב | |
| check out פועל | בדק | |
| go down פועל | ירד | |
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I thought I had intro'd this but I hadn't.
- I'm not gonna eat here.
- I think I'm gonna order jersey mics.
- I'll get a regular sized turkey and provolone.
- I'm gonna go home and eat it.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been liking · i've been dabbling · have just been enjoying |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · have never done · have ever found |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was looking · was working · was asking |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might suck · might never do · might be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-115 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shaky /ˈʃeɪki/, shampoo /ʃæmˈpuː/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shade /ʃeɪd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, waffle /ˈwɑf.əl/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mango /ˈmæŋɡəʊ/, timestamp /ˈtaɪmˌstæmp/, caffeine /ˈkæfiːn/, flap /flæp/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: burrito /bəˈɹi.toʊ/, brownie /ˈbɹaʊni/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, carelessly /ˈkɛɹləsli/, creamer /ˈkɹiː.mɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cookie, penny, edit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












