تدريب Shadowing: the power of choice // EP 100 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 531 جملة و6075 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 225 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- devote /dɪˈvəʊt/ (فعل) — توفر على, صرف همته إلى. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
- passion /ˈpæʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, شَغْف. A true desire sustained or prolonged.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (اسم) — دَافِع. Willingness of action especially in behavior.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (اسم) — تَفَرُّغ. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- chase /t͡ʃeɪs/ (فعل) — طَارَدَ. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (فعل) — مَصَّ, رَشَفَ. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (اسم) — إِلْهَام, وَحْي. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (صفة) — مُجَفِّل. Causing fear or anxiety
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (اسم) — خَالِق. Something or someone which creates or makes something.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (ظرف) — حَتْماً. Inevitably; of necessity.
- confused /kənˈfjuːzd/ (صفة) — اِحْتَارَ. unable to think clearly or understand
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (اسم) — قَلَق. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (اسم) — التزام. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 247 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل devote, passion, motivation.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been reframing · I've been living · i've not been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has started · has come · have done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was inspired · was not meant · be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who said · person who devotes · someone who says |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















