Shadowing Practice: the power of choice // EP 100 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 531 frases y 6075 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 27:04. El hablante habla rápido, unas 225 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- devote /dɪˈvəʊt/ (verbo) — devotar, abocarse. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (sustantivo) — devoción, dedicación. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — inspiración. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (sustantivo) — supervivencia, pervivencia. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- rogue /ˈɹoʊɡ/ (sustantivo) — canalla, granuja. A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- get past (verbo) — pasar desapercibido. To continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — aguantar, salir adelante. To overcome; to endure.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 247 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como devote, passion, motivation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been reframing · I've been living · i've not been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has started · has come · have done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was inspired · was not meant · be done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who said · person who devotes · someone who says |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















