Pratique du Shadowing: thoughts on sex // EP 78 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « thoughts on sex // EP 78 ». Cette vidéo contient 715 phrases et 8355 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| validation nom | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validation |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| cheek nom | /t͡ʃiːk/ | culot, toupet |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| distinction nom | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinction, différence |
| sexually adverbe | /ˈsɛksjʊəli/ | sexuellement |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| celibacy nom | /ˈsɛləbəsi/ | célibat |
| proximity nom | /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/ | proximité |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| signify verbe | /ˈsɪɡnɪfaɪ/ | signifier |
| unlearn verbe | /ʌnˈlɝn/ | désapprendre |
| financially adverbe | financièrement, pécuniairement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| turn around verbe | retourner | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| pass down verbe | transmettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm wearing a push-up bra.
- I know, I know, I'm sorry.
- You understand what I'm saying?
- Do you know what I mean?
- What am I gonna do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been struggling · have been prioritizing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've talked · i've struggled · have hated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been inclined · are invested · is not defined |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who loves · man who is · women who do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 299 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, disillusion /dɪs.ɪˈluːʒən/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, celibacy /ˈsɛləbəsi/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hookup /ˈhʊkʌp/, personhood /ˈpɝ.sən.hʊd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheek /t͡ʃiːk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, itch /ɪt͡ʃ/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, crave /kɹeɪv/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, transpire /tɹænˈspaɪ̯ɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme validation, discomfort, podcast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















