Pratique du Shadowing: what summer looks like in my 20s - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 173 phrases et 1705 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (nom) — vendange. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (nom) — fraise. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- panic /ˈpænɪk/ (nom) — panique. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- bikini /bɪˈki.ni/ (nom) — bikini. A brief, often minimalistic two-piece bathing suit worn by women, especially one that exposes the midriff and navel.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (nom) — grossesse, gestation. The condition of being pregnant; an instance of this.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
- convince /kənˈvɪns/ (verbe) — convaincre, persuader. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbe) — instantanément. At once; without delay.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- cover up (verbe) — cacher, dissimuler. To conceal or disguise.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- move out (verbe) — déménager. To leave one's present location; to leave somewhere for another place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, mesh /mɛʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, mush /mʌʃ/, curation /kjəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vintage, strawberry, panic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been thinking · I've been struggling |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever seen · I've noticed · I've always been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be romanticized · been cheated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who bought · way which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































