Prática de Shadowing: what summer looks like in my 20s - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 173 frases e 1705 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (substantivo) — vindima. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (substantivo) — morango. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- panic /ˈpænɪk/ (substantivo) — pânico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- bikini /bɪˈki.ni/ (substantivo) — biquíni. A brief, often minimalistic two-piece bathing suit worn by women, especially one that exposes the midriff and navel.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
- pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (substantivo) — gravidez, prenhez. The condition of being pregnant; an instance of this.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (substantivo) — anúncio, pronunciamento. An act of announcing, or giving notice.
- engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ (substantivo) — compromisso. An appointment, especially to speak or perform.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (advérbio) — instantaneamente. At once; without delay.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- cover up (verbo) — encobrir. To conceal or disguise.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, mesh /mɛʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, mush /mʌʃ/, curation /kjəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vintage, strawberry, panic.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been thinking · I've been struggling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever seen · I've noticed · I've always been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be romanticized · been cheated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who bought · way which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































