Практика Shadowing: what summer looks like in my 20s - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 173 предложений и 1705 слов для шедоуинга. Речь длится 11:30. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (существительное) — урожа́й. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- panic /ˈpænɪk/ (существительное) — па́ника. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (глагол) — моше́нничать, смоше́нничать. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- bikini /bɪˈki.ni/ (существительное) — бики́ни. A brief, often minimalistic two-piece bathing suit worn by women, especially one that exposes the midriff and navel.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (существительное) — бере́менность. The condition of being pregnant; an instance of this.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
- engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ (существительное) — ангажеме́нт. An appointment, especially to speak or perform.
- convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (наречие) — сра́зу. At once; without delay.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- move out (глагол) — съезжа́ть, съе́хать. To leave one's present location; to leave somewhere for another place.
- plan on (глагол) — рассчи́тывать, ожида́ть. To expect; to anticipate future actions based on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, mesh /mɛʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, mush /mʌʃ/, curation /kjəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vintage, strawberry, panic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been thinking · I've been struggling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever seen · I've noticed · I've always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be romanticized · been cheated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who bought · way which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































