تدريب Shadowing: what summer looks like in my 20s - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 173 جملة و1705 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (اسم) — فَرَاوْلَة, فِرِيز. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- panic /ˈpænɪk/ (اسم) — ذُعْر, رُعْب. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (فعل) — غَشَّ. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- bikini /bɪˈki.ni/ (اسم) — بِيكِينِي. A brief, often minimalistic two-piece bathing suit worn by women, especially one that exposes the midriff and navel.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
- bother /ˈbɑðɚ/ (فعل) — أزْعَجَ. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
- pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/ (اسم) — حَمْل. The condition of being pregnant; an instance of this.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (اسم) — إِعْلَان, بَلَاغ. An act of announcing, or giving notice.
- convince /kənˈvɪns/ (فعل) — أَقْنَعَ. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (اسم) — زِيّ. A set of clothing (with accessories).
- swim /swɪm/ (فعل) — سَبَحَ. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- wrap /ɹæp/ (فعل) — لَفَّ, غَلَّفَ. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
- get on (فعل) — رَكِبَ. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 74 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrift /ˈθɹɪft/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, mesh /mɛʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, mush /mʌʃ/, curation /kjəˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل strawberry, panic, cheat.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been thinking · I've been struggling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever seen · I've noticed · I've always been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be romanticized · been cheated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who bought · way which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































