تدريب Shadowing: a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 266 جملة و3006 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (اسم) — فِلْفِل حَار. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- onion /ˈʌn.jən/ (اسم) — بَصَل, بصل. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (اسم) — زِيّ. A set of clothing (with accessories).
- scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- trader /ˈtɹeɪdɚ/ (اسم) — بَائِع, تَاجِر. One who earns a living by trading goods or securities.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- ugly /ˈʌɡli/ (صفة) — قَبِيح, بَشِع. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- nail /neɪl/ (اسم) — ظُفْر, ضفر. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- fold /ˈfəʊld/ (فعل) — طَوَى. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (فعل) — نَظَّمَ. To arrange in working order.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
- pants /pænts/ (اسم) — بِنْطَال, سِرْوَال. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (اسم) — صُرَّة, طَرْد. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- edit /ˈɛdɪt/ (فعل) — حَرَّرَ, عَدَّلَ. To change a text, or a document.
- rude /ɹuːd/ (صفة) — فَظّ. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 148 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sixth /sɪksθ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chili, onion, outfit.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been trying · i've been doing · I've been drinking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've realized · it's been · i've gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is not organized · was closed · is obsessed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Headspace, which is · unpacking which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























