تدريب Shadowing: a LONG vlog because you asked - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “a LONG vlog because you asked”. يحتوي هذا الفيديو على 246 جملة و2905 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cilantro اسم | /sɪˈlɑntɹoʊ/ | كُزْبَرَة |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| testimony اسم | /ˈtɛstɪmoʊni/ | شَهَادَة, إِفَادَة |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| strap اسم | /stɹæp/ | حِزَام |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| sore صفة | /soɹ/ | مُوجِع, مُؤْلِم |
| buffalo اسم | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | جَامُوس, جَامُوسَة |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| calmness اسم | /ˈkɑ(l)mnəs/ | هُدُوء |
| doughnut اسم | /ˈdəʊnʌt/ | دُونَات, شِفَنْج |
| elevate فعل | /ˈɛləveɪt/ | رفع |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hope it doesn't come off that way.
- Do we like it?
- Am I in the right industry?
- Are my videos good enough?
- You know what I think is necessary?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been putting · i've been having · have been missing |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to go · used to live |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't been · have missed · It's also been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · is instantly boosted · have been obsessed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 112 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, tooth /tuθ/
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, strap /stɹæp/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vlog /ˈvlɑɡ/, vibe /vaɪb/, elevate /ˈɛləveɪt/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, overcook /oʊ.vɚ.kʊk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cilantro /sɪˈlɑntɹoʊ/, bookstore /ˈbʊkstɔː/, vlog /ˈvlɑɡ/, scar /skɑɹ/, strap /stɹæp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cilantro, outfit, lazy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























