Pratica di Shadowing: a LONG vlog because you asked - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “a LONG vlog because you asked”. Questo video contiene 246 frasi e 2905 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:46. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cilantro sostantivo | /sɪˈlɑntɹoʊ/ | coriandolo |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| lazy aggettivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | pigro |
| yogurt sostantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | yogurt, iogurt |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| testimony sostantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testimonianza |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | ossessionarsi |
| tortilla sostantivo | /tɔɹˈti.ə/ | tortilla |
| scar sostantivo | /skɑɹ/ | cicatrice |
| strap sostantivo | /stɹæp/ | cinghia, cinturino |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| vibe sostantivo | /vaɪb/ | atmosfera |
| sore aggettivo | /soɹ/ | doloroso, dolorante |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| buffalo sostantivo | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | bufalo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| check out verbo | investigare |
| get up verbo | alzarsi |
| switch off verbo | spegnere |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I hope it doesn't come off that way.
- Do we like it?
- Am I in the right industry?
- Are my videos good enough?
- You know what I think is necessary?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been putting · i've been having · have been missing |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to go · used to live |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't been · have missed · It's also been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · is instantly boosted · have been obsessed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 112 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, tooth /tuθ/
- I suoni “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, hype /haɪp/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, outfit /ˈaʊtfɪt/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, obsess /əbˈsɛs/
- /æ/ — più aperta della “e”: strap /stɹæp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, nomadic /nəʊˈmæd.ɪk/, planner /ˈplænɚ/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cilantro, outfit, lazy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























