Pratica di Shadowing: Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigo - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Right now it's 2.15am and I'm still working but finally I'm almost going home.
2
So come spend that day with me in English, let's do it!
3
2.20am and somebody came here, actually sent us a message.
4
And I didn't understand a thing that he said.
5
People, please explain me what do you want?
6
And tomorrow I'll teach class, study in the afternoon and I'll also come to work again.
7
Chat, how do you say, that's my perturbation in English?
8
That's something I want to say, because that's my perturbation.
9
And right now we're finally going home.
10
But I was supposed to show you how I was going to study today
11
but i didn't like right now when i was working
12
because sometimes i bring a book and i start reading
13
and right now i bought a new course and i'm watching it
14
so i was watching a class in there
15
but i totally forgot to finish but tomorrow i will show you
16
so let's go home because i still need to take a shower
17
and i will teach a class tomorrow early in the morning
18
so it's important to be ready and i like to show you my routine
19
because i want you to see
20
that i'm a real person just like you of course you know
21
that but i want to show you
22
that i i'm also trying to study whenever i can you
23
know then sometimes i don't study as much as i would
24
like to uh sometimes i don't study as much as i should
25
and sometimes i just work while working i just study while i I study while working.
26
So I wanna show you that that's real life.
27
Sometimes you can do 100% and sometimes you just can't.
28
And you can try to study sometimes.
29
And that's possible, you know?
30
I don't know if it makes sense to you.
31
Probably I'm just the Lulu right now because it's almost 3pm.
32
But I hope you got it.
33
That's fine, that's all.
34
I'm gonna go home and I will be back
35
when I get home or tomorrow what's up guys I just got home
36
and check it out check it out yes it's late
37
and right now I'm gonna take a shower and go to bed
38
because tomorrow it's gonna be a good day right it is
39
I know it I can feel it my room is a
40
mess today I recorded a video to my company my company company and it was terrible so I
41
I can't do anything because I was recording it with a friend.
42
You're gonna see it soon on Fluency's channel, don't worry about that.
43
And please don't tell me it's bad, okay?
44
It's not bad because I already know it.
45
So my room is kinda messed but not that much.
46
I will take a shower and i hope that i will sleep soon
47
because i'm not asleep at all
48
because once you get used to waking up once you get used to sleeping late it's hard to sleep early
49
even though it's not early but i think you got what i meant right I think she'll transfer,
50
meet me at the side door We'll sneak on through the main floor On the night,
51
let's take our shine Keep moving and we won't get caught Take the long way home Tonight we're free to roam
52
Everything's gonna be alright Just let go,
53
enjoy the ride To the top of the world tonight Guys,
54
you are putting my clothes all on the floor to sit on the puff? Can you do that?
55
I put all my clothes?
56
Oh my goodness Hi You got a gun, right?
57
Sit here Wait, guys So,
58
as I was saying I am starving So I'm so so so hungry that I can't focus.
59
So I haven't started studying yet But I will soon my mom is making lunch because gosh I Haven't eaten anything today.
60
I didn't eat anything and I'm feeling weak, you know, and you can tell by my face, but
61
Fine, so I'm gonna make a cake right now and after that I will edit my videos
62
but right now it's so late
63
that i think i'm not gonna be able to study
64
but i will try to study about marketing today at night
65
so tonight later today chicken i love chicken chicken chicken chicken
66
all right guys right now it's 4 p.m yes i know it's late
67
but i just wasn't feeling like editing you know
68
and working right now especially
69
because i'm gonna go i'm gonna go to work later as well
70
so I'm a bit tired yet
71
but that's no problem I'm gonna start editing my video right now actually I started doing it yesterday
72
so it is a bit easier
73
kind of yeah actually there's a lot to do yeah I was about to say
74
that I can do it really quickly but actually I can't there's
75
so much to do but okay i will have like right now it's 4 pm 4
76
5 6 oh my gosh only two hours to edit my video only two hours to start
77
because i will oh my gosh i was supposed to post it tomorrow
78
but i think i i'm not gonna be able to do this
79
because i have no time okay two hours i'm watching a vlog on my youtube and let me show you
80
i'm starting to edit my video and let's get going
81
because well i need to finish doing it soon right now
82
it's here no you can see it you can see it but Well, that's no problem guys.
83
See you in a few hours bring me into golden sunlight
84
if i'm going with you i know we'll get to the other side
85
sinking in i know this feels right catching a craze love moving through me like one fire
86
all right guys right now it's 6 p.m i couldn't finish
87
editing video unfortunately i think maybe I will bring my laptop with me to finish doing it later.
88
Right now I'm gonna take a quick shower and good work because I'm late.
89
I was making some beans to eat this week because I have anemia, so I need to eat beans every single day.
90
I don't like beans.
91
Okay, so I'm gonna take a shower and I'll be right back.
92
All right, guys, what's in my bag?
93
I already got a shower and I'm gonna pack my things to go.
94
So where I'm gonna put you, I'm gonna put you here.
95
First of all, I need my bag, of course.
96
So here's my bag.
97
I'm gonna bring with me my laptop.
98
Oh, where are you?
99
Right.
100
Look at me.
101
I'm gonna bring with me my laptop and my iPad because
102
if I have some times and if I feel like doing it, I'm gonna try finish.
103
I'm gonna try to finish editing the video.
104
But if not, I'm gonna watch some things on my iPad.
105
So my iPad.
106
Gosh, everything's a mess.
107
My iPad.
108
My laptop.
109
I'm also gonna bring my mic, of course.
110
My camera.
111
My phone.
112
Take a look.
113
Right now it's 6.30.
114
Some pens.
115
and books Leticia Vaz and George Clayson Maybe if I feel like reading I can read a bit.
116
Today I'm not gonna read anything in English, so only Portuguese and yes, I think that's it.
117
I will show you guys when I get there.
118
Bye!
119
It's okay, I can't be a beijon The beijon mmmm mmmm mmmm Hello again guys It's already 10.30pm Where is the kiss?
120
edit editing my video
121
but you know what you just don't feel like doing it that's me right now
122
so since i don't feel like editing right now i'm going to watch one of the lessons from a course
123
i'm taking luana carolina's story course yeah luana carolina's story course
124
and let me show i don't know if you know her
125
but she's famous and you can see her hey i love her i love her videos I bought her course this week,
126
today is Saturday, so I bought it on Thursday.
127
Yeah, probably Thursday.
128
I'm watching the...
129
I don't know which class I'm in, but I'm gonna watch this class.
130
It's just 7 minutes long, that's perfect for me.
131
And maybe after that I can read the book or edit my video.
132
I really should edit my video, but...
133
Oh my goodness!
134
I don't want to do it right now, so I'm gonna wait a bit.
135
Let's go.
136
your space then pull me close i read your silence louder than most one day you're warm
137
the next day you're cold got me second guessing well i
138
already know i get all right guys right now it's 1 44 a.m sorry
139
and i tried to edit my video edit my video
140
so i was editing it right now take a look
141
so just like this I don't know uh-huh
142
but I have to go home now so I'm gonna go home
143
and tomorrow I'm gonna go out with my boyfriend like not
144
going I'm not going out I'm going with him to work he's gonna work
145
and I'm gonna record him while working
146
and I will try to finish it in my video tomorrow in the morning so right now it's almost 2 p.m.
147
I'm gonna get home around 2 20
148
and I'm gonna go out with him tomorrow at 8 30
149
a.m just got home guys right now what time is it? hold on a second and now is 2 17 a.m.
150
I'm a bit tired
151
tomorrow I will have to wake up at 8 a.m
152
so I will have five hours sleep probably
153
because I still need to take a shower
154
and basically for today that's just it thank you and I'll see you in the next one!
155
Kisses in!
156
Bye!
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B170 frasi
Learn English with My Real Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
968 frasi
Vlog Chậm Rãi - Khám phá sự tích Hồ Gươm cùng fan! | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 frasi
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
259 frasi
APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO | (é aula de inglês real!) | legendas duplas🇺🇸🇧🇷
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
179 frasi
everyday gems | productive day as an influencer
Business EnglishTeensDaily Conversation
B128 frasi
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
310 frasi
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1102 frasi
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
65 frasi
study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 am
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B140 frasi
quick daily vlog in english ✨✨✌🏻 #dailylife #dailyvlog #vlog #daily #dafni
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166 frasi
vlog ep001 morning routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
Prime impressioni: perché questo video è ottimo per la pratica
Questo vlog bilingue è un tesoro per chi vuole migliorare la conversazione in inglese. La lingua usata è spontanea e reale, come nella vita quotidiana: errori minori, ripetizioni e frasi incomplete rendono il dialogo accessibile e autentico. È perfetto per esercitarti con il shadowing in inglese, perché la velocità è naturale ma non eccessiva, e l'intonazione riflette emozioni e stanchezza, elementi chiave per una pronuncia credibile. Non è un discorso preparato, ma una conversazione vera – esattamente ciò di cui hai bisogno per parlare come un nativo!
Analizziamo il dialogo: frasi naturali da imitare
Ecco tre frasi che dimostrano come il linguaggio quotidiano funziona:
- "Sometimes you can do 100% and sometimes you just can't": La ripetizione di "sometimes" e l'uso di "just can't" rendono la frase colloquiale. Nativi usano spesso espressioni brevi per esprimere limiti, invece di frasi complesse. Imita la pausa tra le due parti per trasmettere sincerità.
- "I'm not asleep at all because once you get used to sleeping late it's hard to sleep early": "Not asleep at all" è più naturale di "non sono affatto addormentato". La struttura "once you get used to..." è tipica per spiegare abitudini. Ascolta come la voce scende alla fine, mostrando stanchezza.
- "My room is a mess today": "A mess" è un'espressione informale per "un disordine". Nativi preferiscono queste frasi brevi a "la mia stanza è disordinata". Imita l'intonazione leggermente scherzosa, tipica quando si parla di piccoli problemi.
Una routine di pratica: shadowing e registrazione
Per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità, prova questo loop semplice:
- Ascolta un frammento del video (5-10 secondi) e nota l'intonazione e le pause.
- Ripeti immediatamente dopo la voce, cercando di imitare il tono e la velocità: è il shadow speech, che aiuta a sincronizzare orecchio e voce.
- Registra te stesso e confronta con il video. Nota dove ti manca la naturalezza: forse la pausa o l'accento su certe parole.
- Ripeti per 5 volte lo stesso frammento prima di passare al successivo. Questo metodo rafforza le abitudini linguistiche.
Non preoccuparti se all'inizio è difficile: anche i nativi fanno errori! Con la pratica regolare, noterai che la tua conversazione in inglese diventa più fluida e credibile. Ricorda: il shadowing è il segreto per parlare come chi vive la lingua ogni giorno.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was working · was watching · was recording |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | start reading · Keep moving · started studying |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm still working · we're finally going · i'm watching |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna go · gonna take · gonna be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.