Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigo

Đang tạo bài học...
1
Right now it's 2.15am and I'm still working but finally I'm almost going home.
2
So come spend that day with me in English, let's do it!
3
2.20am and somebody came here, actually sent us a message.
4
And I didn't understand a thing that he said.
5
People, please explain me what do you want?
6
And tomorrow I'll teach class, study in the afternoon and I'll also come to work again.
7
Chat, how do you say, that's my perturbation in English?
8
That's something I want to say, because that's my perturbation.
9
And right now we're finally going home.
10
But I was supposed to show you how I was going to study today
11
but i didn't like right now when i was working
12
because sometimes i bring a book and i start reading
13
and right now i bought a new course and i'm watching it
14
so i was watching a class in there
15
but i totally forgot to finish but tomorrow i will show you
16
so let's go home because i still need to take a shower
17
and i will teach a class tomorrow early in the morning
18
so it's important to be ready and i like to show you my routine
19
because i want you to see
20
that i'm a real person just like you of course you know
21
that but i want to show you
22
that i i'm also trying to study whenever i can you
23
know then sometimes i don't study as much as i would
24
like to uh sometimes i don't study as much as i should
25
and sometimes i just work while working i just study while i I study while working.
26
So I wanna show you that that's real life.
27
Sometimes you can do 100% and sometimes you just can't.
28
And you can try to study sometimes.
29
And that's possible, you know?
30
I don't know if it makes sense to you.
31
Probably I'm just the Lulu right now because it's almost 3pm.
32
But I hope you got it.
33
That's fine, that's all.
34
I'm gonna go home and I will be back
35
when I get home or tomorrow what's up guys I just got home
36
and check it out check it out yes it's late
37
and right now I'm gonna take a shower and go to bed
38
because tomorrow it's gonna be a good day right it is
39
I know it I can feel it my room is a
40
mess today I recorded a video to my company my company company and it was terrible so I
41
I can't do anything because I was recording it with a friend.
42
You're gonna see it soon on Fluency's channel, don't worry about that.
43
And please don't tell me it's bad, okay?
44
It's not bad because I already know it.
45
So my room is kinda messed but not that much.
46
I will take a shower and i hope that i will sleep soon
47
because i'm not asleep at all
48
because once you get used to waking up once you get used to sleeping late it's hard to sleep early
49
even though it's not early but i think you got what i meant right I think she'll transfer,
50
meet me at the side door We'll sneak on through the main floor On the night,
51
let's take our shine Keep moving and we won't get caught Take the long way home Tonight we're free to roam
52
Everything's gonna be alright Just let go,
53
enjoy the ride To the top of the world tonight Guys,
54
you are putting my clothes all on the floor to sit on the puff? Can you do that?
55
I put all my clothes?
56
Oh my goodness Hi You got a gun, right?
57
Sit here Wait, guys So,
58
as I was saying I am starving So I'm so so so hungry that I can't focus.
59
So I haven't started studying yet But I will soon my mom is making lunch because gosh I Haven't eaten anything today.
60
I didn't eat anything and I'm feeling weak, you know, and you can tell by my face, but
61
Fine, so I'm gonna make a cake right now and after that I will edit my videos
62
but right now it's so late
63
that i think i'm not gonna be able to study
64
but i will try to study about marketing today at night
65
so tonight later today chicken i love chicken chicken chicken chicken
66
all right guys right now it's 4 p.m yes i know it's late
67
but i just wasn't feeling like editing you know
68
and working right now especially
69
because i'm gonna go i'm gonna go to work later as well
70
so I'm a bit tired yet
71
but that's no problem I'm gonna start editing my video right now actually I started doing it yesterday
72
so it is a bit easier
73
kind of yeah actually there's a lot to do yeah I was about to say
74
that I can do it really quickly but actually I can't there's
75
so much to do but okay i will have like right now it's 4 pm 4
76
5 6 oh my gosh only two hours to edit my video only two hours to start
77
because i will oh my gosh i was supposed to post it tomorrow
78
but i think i i'm not gonna be able to do this
79
because i have no time okay two hours i'm watching a vlog on my youtube and let me show you
80
i'm starting to edit my video and let's get going
81
because well i need to finish doing it soon right now
82
it's here no you can see it you can see it but Well, that's no problem guys.
83
See you in a few hours bring me into golden sunlight
84
if i'm going with you i know we'll get to the other side
85
sinking in i know this feels right catching a craze love moving through me like one fire
86
all right guys right now it's 6 p.m i couldn't finish
87
editing video unfortunately i think maybe I will bring my laptop with me to finish doing it later.
88
Right now I'm gonna take a quick shower and good work because I'm late.
89
I was making some beans to eat this week because I have anemia, so I need to eat beans every single day.
90
I don't like beans.
91
Okay, so I'm gonna take a shower and I'll be right back.
92
All right, guys, what's in my bag?
93
I already got a shower and I'm gonna pack my things to go.
94
So where I'm gonna put you, I'm gonna put you here.
95
First of all, I need my bag, of course.
96
So here's my bag.
97
I'm gonna bring with me my laptop.
98
Oh, where are you?
99
Right.
100
Look at me.
101
I'm gonna bring with me my laptop and my iPad because
102
if I have some times and if I feel like doing it, I'm gonna try finish.
103
I'm gonna try to finish editing the video.
104
But if not, I'm gonna watch some things on my iPad.
105
So my iPad.
106
Gosh, everything's a mess.
107
My iPad.
108
My laptop.
109
I'm also gonna bring my mic, of course.
110
My camera.
111
My phone.
112
Take a look.
113
Right now it's 6.30.
114
Some pens.
115
and books Leticia Vaz and George Clayson Maybe if I feel like reading I can read a bit.
116
Today I'm not gonna read anything in English, so only Portuguese and yes, I think that's it.
117
I will show you guys when I get there.
118
Bye!
119
It's okay, I can't be a beijon The beijon mmmm mmmm mmmm Hello again guys It's already 10.30pm Where is the kiss?
120
edit editing my video
121
but you know what you just don't feel like doing it that's me right now
122
so since i don't feel like editing right now i'm going to watch one of the lessons from a course
123
i'm taking luana carolina's story course yeah luana carolina's story course
124
and let me show i don't know if you know her
125
but she's famous and you can see her hey i love her i love her videos I bought her course this week,
126
today is Saturday, so I bought it on Thursday.
127
Yeah, probably Thursday.
128
I'm watching the...
129
I don't know which class I'm in, but I'm gonna watch this class.
130
It's just 7 minutes long, that's perfect for me.
131
And maybe after that I can read the book or edit my video.
132
I really should edit my video, but...
133
Oh my goodness!
134
I don't want to do it right now, so I'm gonna wait a bit.
135
Let's go.
136
your space then pull me close i read your silence louder than most one day you're warm
137
the next day you're cold got me second guessing well i
138
already know i get all right guys right now it's 1 44 a.m sorry
139
and i tried to edit my video edit my video
140
so i was editing it right now take a look
141
so just like this I don't know uh-huh
142
but I have to go home now so I'm gonna go home
143
and tomorrow I'm gonna go out with my boyfriend like not
144
going I'm not going out I'm going with him to work he's gonna work
145
and I'm gonna record him while working
146
and I will try to finish it in my video tomorrow in the morning so right now it's almost 2 p.m.
147
I'm gonna get home around 2 20
148
and I'm gonna go out with him tomorrow at 8 30
149
a.m just got home guys right now what time is it? hold on a second and now is 2 17 a.m.
150
I'm a bit tired
151
tomorrow I will have to wake up at 8 a.m
152
so I will have five hours sleep probably
153
because I still need to take a shower
154
and basically for today that's just it thank you and I'll see you in the next one!
155
Kisses in!
156
Bye!

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này mang đến cho người học tiếng Anh một cái nhìn chân thực về cuộc sống hàng ngày của một người đang làm việc và học tập. Nội dung gần gũi và dễ hiểu, giúp người học cảm thấy thoải mái khi tiếp xúc với tiếng Anh trong một ngữ cảnh tự nhiên. Những câu nói đơn giản, được diễn đạt một cách tự nhiên sẽ biến nó thành một tài liệu tuyệt vời để luyện tập nói. Đây là lý do tại sao video này rất phù hợp cho việc sử dụng phương pháp shadowspeak - một kỹ thuật học tiếng Anh hiệu quả cho những ai muốn cải thiện khả năng nói của mình.

Phân Tích Câu Chuyện

Trong video, có một số câu nói tiêu biểu mà nếu tách ra sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên:

  • "People, please explain me what do you want?" - Câu hỏi này thể hiện sự lịch sự và mong muốn giao tiếp, một cách nói rất tự nhiên trong tiếng Anh.
  • "That's my perturbation." - Từ "perturbation" là một từ không quá phổ biến, nhưng cách sử dụng của người nói cho thấy họ đang cố gắng diễn đạt cảm xúc của mình, khiến câu nói trở nên sinh động hơn.
  • "I hope that I will sleep soon." - Sự chân thành và mong đợi trong câu này rất dễ hiểu và gần gũi với người nghe, điều này giúp tạo sự kết nối tốt hơn.

Các câu này đều có cấu trúc tự nhiên và dễ dàng để lặp lại, giúp người học có cơ hội luyện tập cách diễn đạt và ngữ điệu một cách tự nhiên hơn.

Thói Quen Luyện Tập

Để nâng cao kỹ năng nói của mình, bạn có thể áp dụng một phương pháp luyện tập đơn giản bằng cách lặp lại và ghi âm những câu trong video. Bạn có thể làm theo cách sau:

  • Xem video một lần và lấy cảm hứng từ cách diễn đạt của người nói.
  • Chọn 3-4 câu mà bạn cảm thấy thích thú và lặp lại chúng nhiều lần.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn khi lặp lại những câu đó và so sánh với bản gốc.
  • Sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ việc lặp lại và điều chỉnh ngữ điệu của bạn cho tự nhiên hơn.

Việc luyện tập theo cách này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nói mà còn tạo nên sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy nhớ rằng, luyện tập đều đặn sẽ mang lại kết quả tốt nhất!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas working · was watching · was recording
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart reading · Keep moving · started studying
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm still working · we're finally going · i'm watching
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna go · gonna take · gonna be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →