تدريب Shadowing: a week in my life vlog - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “a week in my life vlog”. يحتوي هذا الفيديو على 186 جملة و2208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| iconic صفة | /aɪˈkɑnɪk/ | أَيْقُونِيّ |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've also been trying · have actually been searching · have been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been · I've been · i've ever experienced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be shocked · be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | notebook, which is · someone who has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 107 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: laptop /ˈlæp.tɑp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vanilla /vəˈnɪl.ə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل layer, iconic, freeze.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























