Pratique du Shadowing: a week in my life vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

186 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, guys.
2
It's Syd, and welcome back.
3
I, like, I'd exist at the office.
4
Happy Monday.
5
I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me.
6
These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me.
7
I don't know why.
8
Maybe it's because you're seeing more of, like, the smaller moments of my everyday, which I love, and that's,
9
like the reason I decided to do that for this week's video.
10
Anyways, enough chitchat.
11
I'm going to the gym.
12
Don't be shocked.
13
It's been way too long since I've made my iconic smoothie.
14
Now, that's going to sound super self -centered.
15
It's iconic to me.
16
If you're looking for a new smoothie recipe, I got you.
17
Starting with frozen strawberries, frozen banana, a little bit of ice, some Greek yogurt, some peanut butter.
18
The cacao nibs are what make this, I think, so good.
19
Vanilla protein powder.
20
This is the one that I like to use.
21
And to blend it all together, some milk.
22
I'm writing out my to -do list for the day.
23
This is on the back of the letter that my dad wrote me.
24
It's kind of hard to see, but it's because I lost my notebook, which is very unfortunate.
25
i usually like to go to a coffee shop to work
26
because it just gets me out of my apartment
27
and i don't know like gives me some form of socialization for the day
28
but i have like four meetings today
29
and i have some like audio voiceover stuff to do
30
so i figured i'd just stay here is there anything else i'm missing in my schedule i didn't see the invitation
31
so i know my day looked pretty mundane and boring
32
because i didn't leave my apartment
33
but on the bright side of things i was really productive
34
but i do need to get out of here like tomorrow morning
35
i think first thing i'm going to do is go to a coffee shop
36
and get out love you see you in the morning.
37
Oh, I can't even, like, it looks so bad right now.
38
There's, like, no way to make this look, like, not horrible.
39
I'm going to the coffee shop to work this morning.
40
predictable as always with my smoothie okay i'm gonna stop talking about the smoothie actually it's like getting annoying
41
this place gets really cold sometimes like they really blast the acs
42
So I have multiple layers, one layer, two layers, three, four, I have four, four layers.
43
So I did just fall asleep and there's evidence.
44
I'm gonna shower.
45
I've been kind of wanting to start decorating for the holidays.
46
I know it might be a little early, but I just really want to start.
47
I've also been trying to get ahead on my holiday shopping this year
48
because I feel like December always sneaks up on me every single year.
49
My college friend group and I do
50
Secret Santa and I ended up getting one of them whose style is pretty different than mine, which kind of started to stress me out.
51
And thank you to Google for sponsoring this portion of today's video and shout out to Levi's.
52
I honestly had no idea where to start.
53
So I checked out Google's Holiday 100, which is a list of 100 trending products based on Google search trends throughout the year.
54
I love that it's based on what people have actually been searching for
55
because when you really want to get a gift right, It gives you such a good place to start and
56
while I was browsing I came across these levi's cinch wide leg jeans
57
Which I immediately thought could be perfect for her They're super versatile really flattering and I love the adjustable cinch waist detail
58
The wide leg fit is so comfortable
59
and there's something you could easily dress up for a holiday gathering
60
or wear casually every day I feel like they're such a good gift because they're stylish and practical but still feel special
61
And there's something I could actually see her reaching for all year
62
if you're holiday shopping too the holiday 100 is a great place to find inspiration for everyone on your list
63
so make sure to check out the google holiday 100 to see the top gifts
64
that made our year
65
i'll put a link in the description box for you guys to go check
66
it out decorating for the holidays is my favorite thing ever along with like everyone else I am so excited,
67
I'm gonna turn on some Christmas music and get to work, even though we don't have that much stuff, but.
68
the ogs know this used to be my go -to salad
69
and i don't really know what happened i think i knowing myself i probably forgot about it it's
70
so good it's apple roasted pecans the best homemade dressing i don't know it's just a staple
71
so i made it for myself and my roommate live because i was the one on duty to cook dinner tonight
72
good morning i'm going to the gym
73
the fact that i get to go here is
74
so cool like going to the alo gym is truly one of the coolest things
75
i've ever experienced they're also like really nice there
76
but we love doing the reformer pilates okay guys we finished our workout feeling great
77
and now we're gonna go get coffee together
78
and work together sometimes we like to sit together
79
and work it's like way more fun way more productive yes oh wait sorry
80
i can't swear no you can swear okay
81
um looking at this i know
82
you're probably wondering what am i doing with my crayola markers coloring well i took a break from my work
83
because i'm a part of this program it's called best buddies
84
you basically get matched with someone who has a disability
85
and kind of like become really good friends with them
86
and hang out with them and the girl that i'm paired with
87
and hang out with loves when i write her letters
88
so i always like to write her a little card before i see her
89
and we also color together and it's like always the highlight of my week
90
and she also wrote letter for me look how cute then i went home
91
and went to bed good morning guys
92
it is now thursday yeah it's thursday i went got a coffee this morning why did i get iced
93
when it's getting cold i don't know i came back here did some work nothing really exciting
94
but my friend and i just super last minute thought it'd be really fun to go to Central Park together.
95
We have been talking about doing this for a while
96
and it's one of those things that we always talk about but like never actually do.
97
I forget sometimes how close I live to Central Park.
98
I feel like I sort of take it for granted you know.
99
Central Park is so iconic obviously
100
and I just don't go as much as I wish I did
101
but I do need to go so I can take the train there.
102
It's about like half hour from me total so it's like not bad at all.
103
Fit check.
104
Bye!
105
hey guys i'm with liz hi we're in central park
106
i almost just got attacked by a squirrel quite the experience
107
so what's your favorite thing about me my favorite thing about liz is she's
108
so optimistic and positive oh that's what i think about you really i think you're ray of sunshine
109
and you're always just so happy i don't know you know
110
when you like leave hangouts and you're like drained
111
and just like like every time
112
that i'm with you it's like like just like happy energy me too
113
you know you never have anything like negative to say about like anyone
114
or like we don't like when people are like mean
115
and like i feel like that's why we're compatible
116
because you're very you're also yeah i value
117
that very positive like anytime we leave each other i feel like i'm just
118
so happy we keep going back and forth
119
if we want to move to back to california or not
120
and for some reason
121
we just keep staying in new york every time like we both try to move something happens yeah
122
and then we end up just being like are you gonna
123
move no are you gonna no guess what what i'm engaged my mom like gave this to me
124
and i said he saw me she was like oh my god are you engaged
125
you know i saw she was talking like this
126
and i thought it was on her ring finger
127
and I was like surprise this is us freaking out
128
because why did we see a guy dressed as a hot dog in Central Park um I don't know
129
but to me and to Liz he was a celebrity and I was trying to like get a video of him.
130
without looking weird but i was kind of freaking out
131
good morning guys why does my face look
132
so much less tan than my body right
133
now this is really unfortunate an unfortunate way to wake up
134
it is friday i'm gonna go get up go work at the coffee shop
135
and then tonight i think i'm gonna go to dinner well i don't think i know we have reservations.
136
There's no thinking to be done.
137
That's a plan and I'm just feeling really happy this morning.
138
I don't know why.
139
hey guys so earlier while i was editing my laptop ran out of storage
140
so i basically need to go buy a hard drive
141
and for some reason they are very hard to come by right
142
now actually not a hard drive sorry i think
143
it's like an ssd you know what i'm probably the wrong person to be explaining this
144
but i just need this very specific thing for my laptop
145
that they only had in stock in brooklyn
146
so i just took the train it's about 30 minutes i think
147
and i'm in a part of brooklyn
148
i've never been in before why am i out of breath that's really sad anyways i'm really praying
149
and hoping that they have this because if not i'm going to be really upset
150
they had the hard drive yay i'm so happy
151
and the guy was so nice and helpful now i'm heading to dinner in Manhattan, so I'm going to take the train back.
152
I ended up just wearing my dinner outfit because I thought I might be cutting it close,
153
so I'm just going to go right to the restaurant.
154
I'm meeting my roommate Olivia and her mom, some of her family's in town, so I'm so excited and I'm like so hungry.
155
Okay, super random but i need to get my blood drawn i've been putting this off for a little
156
while and that's probably like the last thing
157
that i should be putting off
158
so i'm headed there now i'm gonna go do it and try not to pass out like i sometimes do
159
hey guys i did it i'm not gonna lie it hurt really bad i don't know why it hurt
160
so bad this time but i'm just really a wimp
161
so anyways i'm gonna go to whole foods and pick up some stuff for dinner
162
i'm realizing this is slowly becoming my grocery haul corner don't worry
163
i will spare you i'm not to keep it long
164
but since i haven't gotten a comment people saying
165
we don't like the grocery holes i'm gonna do one lettuce honey crisp apples greek yogurt apple cinnamon oatmeal
166
healthy cream soda again frozen strawberries some healthier chocolate feta cheese pecans lemon white sweet potato chomps
167
and i think that's actually everything
168
good morning guys i waited till the last minute to pack
169
and this morning i had a flight going back home to minnesota i usually just pack really light
170
because i have a lot of clothes back at home
171
it was also so rainy and dreary outside
172
but i grabbed a hot coffee from bluestone lane hi guys
173
this is the best backdrop ever with this trash can behind me i'm going to minnesota today i am
174
so excited to see my family i haven't seen them in like
175
three months i just ordered a coffee and then i'm about to board
176
so i kind of cut it a little close
177
this time not really i was just like on the phone with my friend for an hour
178
and i forgot that my flight was about to leave but
179
I'm home my brother's here
180
okay guys i made it home to minnesota i'm
181
so happy to be here look how like sunny
182
and beautiful it is it's perfect i'm gonna spend some time with my family
183
and edit this vlog that you're watching right now
184
but I just want to say I love you guys thanks
185
so much for watching and I'll see you in my next vlog.
186
Bye!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « a week in my life vlog ». Cette vidéo contient 186 phrases et 2208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
iconic adjectif/aɪˈkɑnɪk/iconique
unfortunate adjectif/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/infortuné
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
productive adjectif/pɹəˈdʌk.tɪv/productif
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
strawberry nom/ˈstɹɔˌbɛɹi/fraise
yogurt nom/ˈjɒɡ.ət/yaourt, yogourt
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
check out verbemater, regarder
go back verberentrer, retourner
come across verbeavoir l'air de
come back verberevenir
get out verbesortir
get up verbese lever
pass out verbedistribuer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've also been trying · have actually been searching · have been talking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantIt's been · I've been · i've ever experienced
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe shocked · be done
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosenotebook, which is · someone who has

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 107 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, cinch /sɪntʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme layer, iconic, unfortunate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →