Pratique du Shadowing: a week in my life vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « a week in my life vlog ». Cette vidéo contient 186 phrases et 2208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| iconic adjectif | /aɪˈkɑnɪk/ | iconique |
| unfortunate adjectif | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | infortuné |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| check out verbe | mater, regarder |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| come across verbe | avoir l'air de |
| come back verbe | revenir |
| get out verbe | sortir |
| get up verbe | se lever |
| pass out verbe | distribuer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've also been trying · have actually been searching · have been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · I've been · i've ever experienced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be shocked · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | notebook, which is · someone who has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 107 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, cinch /sɪntʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme layer, iconic, unfortunate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























