Практика Shadowing: How to Be a More Interesting Person - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 493 предложений и 4965 слов для шедоуинга. Речь длится 25:38. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| blow out глагол | задуть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to love · used to eat |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been struggling · I've been trying · I've been wearing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · I've always loved · it's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · people who act · someone who asks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandma, genius, flip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)







