Pratique du Shadowing: i spent 48 hours cleaning my apartment - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 172 phrases et 2107 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (nom) — blanchisserie, blanchissage. A laundering; a washing.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- fold /ˈfəʊld/ (verbe) — plier. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/ (nom) — rupture. The act of breaking up; disintegration or division.
- pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
- heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- basket /ˈbæskɪt/ (nom) — panier. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
- messy /ˈmɛsi/ (adjectif) — désordonné, désorganisé. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/ (nom) — papi, papy. grandfather.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbe) — motiver. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- harm /hɑːm/ (nom) — mal, tort. Physical injury; hurt; damage.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- look back (verbe) — se remémorer. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fill up (verbe) — remplir. To make (something) completely full.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, mentality /mɛnˈtæləti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laundry, organize, cloth.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been putting · I've been listening |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is sped · been told · be done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said · has made · i've covered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | cleaning which has · shared, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























