Shadowing Practice: i spent 48 hours cleaning my apartment - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 172 frases y 2107 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sustantivo) — colada, lavado. A laundering; a washing.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/ (sustantivo) — dischar, ruptura. The act of breaking up; disintegration or division.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- basket /ˈbæskɪt/ (sustantivo) — cesta, cesto. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desordenado, desprolijo. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/ (sustantivo) — abuelo, abuelito. grandfather.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
- break up (verbo) — separar, cisionar. To break or separate into pieces.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fill up (verbo) — llenar, repletar. To make (something) completely full.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, mentality /mɛnˈtæləti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laundry, organize, cloth.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been putting · I've been listening |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is sped · been told · be done |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has said · has made · i've covered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | cleaning which has · shared, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























