Pratica di Shadowing: US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast!”. Questo video contiene 343 frasi e 2767 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| potato sostantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | patata, pomo di terra |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | arrostire |
| dessert sostantivo | /dɪˈzɝt/ | dolce, dessert |
| pumpkin sostantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | zucca |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| slice sostantivo | /slaɪs/ | fetta, trancio |
| pudding sostantivo | /ˈpʊdɪŋ/ | puddingo, pudino |
| disaster sostantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | disastro |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| grandfather sostantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | nonno |
| nail sostantivo | /neɪl/ | unghia |
| sweat verbo | /swɛt/ | sudare |
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescere | |
| hands off | giù le mani!, giù le zampe! | |
| come back verbo | tornare | |
| finish off verbo | terminare, rifinire | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- All right, what do we got?
- What was your biggest disaster?
- Why can we still do this?
- Do I just slice it off?
- It's uh, what do you think?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to make · used to play |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've been told · we've ever shot · We've also filmed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | we've been told · be studied · was intercepted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | carver, which means · sincere, which is · okay which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, mash /mæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accoutrement /əˈku.tɚ.mənt/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/, cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/, gelatinous /d͡ʒəˈlæt.ɪn.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: roast /ɹoʊst/, dessert /dɪˈzɝt/, gosh /ɡɑːʃ/, slice /slaɪs/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, banana /bəˈnænə/, thankful /ˈθæŋkfəl/, calorie /ˈkæləɹi/, mash /mæʃ/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: pudding /ˈpʊdɪŋ/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come potato, roast, dessert.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












