Shadowing Practice: Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

259 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Our first guest is one of the biggest stars on the planet.

Please welcome my friend Beyonce.

Oh, Beyonce.

Yeah. Yeah, right?

Oh, and even though this is Tuesday today, right?

Yes. You must still be recovering from Sunday.

I am. Yeah.

I'm still not recovered, actually.

Yeha. I mean, that's-- you got to be tired.

You put so much energy into your performances every time I see you that you just give it your all.

I do. I do.

When I get home, I'm like-- Yeah.

--completely lazy.

I don't want to clean.

I don't want to do anything but try to recover.

It's my job to give 100%, and I feel like, you know, I've been allowed to do what I love for so long.

I love my job.

So the least I can do is give my all.

You know, you do the same thing.

Well, yeah.

But now, are you like me, where you want to relax, but then after just a short amount of time, you can't wait to do something again?

I don't know how to relax.

Yeah. I don't like to get a massage.

I don't like to-- Oh.

I don't-- Oh, I like to get a massage.

Yeah, I'm-- I'll go a little far.

The only time I can really relax is on a boat because then, I have no excuse.

I'm stuck, and I have to take care of myself and eat good food, and I don't-- I can't escape.

I did that for the first time this past summer.

Really? And I went along the Italian and French Riviera, and it was just amazing.

Did you like it?

I loved it, but I thought I was in the middle of nowhere and just swimming.

And the paparazzi got me there.

Was no one around, and they were photographing me.

I don't-- It's very scary.

They're like in dolphin suits or something.

They're-- I don't know where they came from.

That's the craziest thing.

My mom always-- I'll call her, and she's like, oh, I didn't like that outfit you had on yesterday.

I'm like, how do you know?

They tape everything.

Yeah. That's the only thing.

Yeah. Because you never know.

It's one thing when you're prepared.

But when you don't know, it's-- That's the thing.

I was looking around.

I thought for sure I was kind of-- but anyway, but that's-- so now you and-- speaking of that, congratulations.

You got married, and you did that without anybody Congratulations to you.

Thank you. Yeah, we were talking earlier.

It feels different to be married.

It really does, and it feels good, doesn't it?

It feels great.

And how long were you and Jay-Z together before you got married?

Oh gosh. Listen to me.

I'm about to start yapping.

Yeah. We've been together a long time.

It's been about seven years.

Wow. Yeah. Seven years.

But it does feel different, doesn't it?

It feels great.

I really love it.

So, seven years, and was it something that y'all talked about, or are you just all of a sudden decided, let's do it?

I mean, it's different for everyone.

I was really young.

I'm only 27.

So I was really young, and you know, I feel like it's important for women and men to have their goals and their own life before they can complete someone else.

So, you know, we took our time.

He must have been pushing on getting married to lock you up, though.

He must have been saying, come on.

I know you're young, but let's just do it.

He must have been, like, really pushing to, you know, come on.

I mean, not that he's not a great guy.

No, he's-- --you're both lucky.

But you know, he must have been, come on.

Let's do it.

He's a cool guy.

Yeah. He's cool.

He's patient.

He's a great guy.

He is. I really like him a lot.

And I got you a wedding gift.

I got you some towels.

Oh! And-- Just what I need!

Oh, this is hot.

Thank you. Yeah.

Oh man. I'll get you something.

Yeah. You know, it'll be nice for the boat to have-- Be great for a boat.

Yeah. Nice coffee maker for the boat.

All right, let's talk about the difference between Beyonce and Sasha Fierce.

There's-- and Sasha Fierce is-- she's on this CD.

Are you on the CD at all?

Because the CD is, I am Sasha Fierce, and it's someone different.

Yeah. Did you make that name up?

I did. Uh-huh?

Yes. It's actually-- it's two CDs.

It's a double disk.

Right. And half of it is really natural, and the songs are all love songs and really vulnerable and more closer to who I really am.

Mm-hm. And that's why it's named "I Am." And then the other half is Sasha Fierce, who was basically who you guys saw.

She is in that position back there.

100

She is. Yeah.

101

That's her.

102

That's who y'all saw singing "Single Ladies." Over there.

103

It's very different from who I who I really am, and I think people expect me to be more like Sasha Fierce when they meet me.

104

Mm-hm. So this is really more of an introduction to me, you know?

105

I know when I was speaking with you during the commercial, you really like "Flaws and All," and those type of songs I love to sing more than the up tempo.

106

So-- Really?

107

Yeah, I do.

108

So I was able to do what I really wanted to do but still give the fans what they want.

109

Yeah. Well, I like all your music, but she's going to sing a song really because I've asked her because she knows it's my favorite song, "Flaws and All." And she's going to sing it at the end of the show.

110

If you haven't heard this song, it is so, so beautiful.

111

But that's what I was saying is like you have so many different sides of you, you know, with those ballads and that kind of energy.

112

And so Sasha is something that you can turn on and off, or does she just show up sometimes when you're?

113

No, she says on stage.

114

I'm not asking you if you're crazy.

115

I'm asking-- No, because people are like, OK, I don't understand this Sasha Fierce thing.

116

It's for fun.

117

It's fun, and it gives me an excuse to blame anything really bad on Sasha Fierce.

118

I see. Yeah.

119

Yes. I see.

120

She's doing OK.

121

She's doing all right right now.

122

Yeah. And Sasha is someone that-- has Jay known Sasha longer than we have known Sasha?

123

Jay knows Sasha, yes.

124

Uh-huh. All right.

125

I have an alter ego also.

126

It's-- my name is Richard Simmons.

127

And I-- yeah.

128

All right, we have to take a break, and then we'll be back.

129

That's Beyonce as Etta James in Cadillac Records, and when does that come out?

130

December 5.

131

Uh-huh. That's fantastic.

132

Love Etta James.

133

I do too. I love her even more.

134

When I was a kid, I listened to a couple of the songs that my mom would play around the house, but I wasn't as familiar.

135

I mean, her and Muddy Waters and Little Walter, they started rock 'n' roll.

136

And that's what this movie is about.

137

It's a story that has to be told.

138

And I'm so proud to be a part of it.

139

Yeah. That must be amazing to be able to play these people and learn more about them like that.

140

Definitely.

141

She has such an interesting story.

142

I mean, they could do a whole movie on just her life.

143

Mm-hm. It was very different from my life, and it was crazy having to do the research and figure out how I can have the same pain in the psychology of her, where it came from, because at one point in her life, she was addicted to heroin.

144

So I had this really dark scene, and I've never done drugs.

145

So I just, you know, needed to understand her need to heal that pain, and it was very dark.

146

How did you do that?

147

Where did you find that?

148

Well, I visited the Phoenix House, and I spoke with a lot of women that were recovering and tried to understand the addiction.

149

And of course, I read her book.

150

It's the most honest book, autobiography, I've ever read, and watched some of her performances tried to understand, you know, she had a tough life.

151

And you know, I don't want to give too much away, but it was hard for me to be in that space because I'm a naturally happy person.

152

So I would come home with the swollen eyes, and I was really, really different because I wanted to-- even the physicalities are very different.

153

I don't walk or talk anything like the character.

154

And the best part was being able to say all the profanity because I don't curse.

155

So that was fun for you?

156

Oh yes, it was so much fun.

157

Get all that out of you?

158

I can get it all out.

159

Yeah, yeah.

160

I had an excuse.

161

My mother and father couldn't visit the set.

162

They were like, no, I don't know who this is.

163

We can't see this.

164

It's crazy.

165

But it was fun.

166

Well, who's that called?

167

Do you have a-- now you have-- That's Etta.

168

That's Etta.

169

OK, all right.

170

But that's more impressive that you're not anything like that, and you were able to capture a different walk and a different feel and embody that whole thing.

171

And I don't know if y'all got to see "Saturday Night Live" when Beyonce was on with Justin, but it was-- oh my god.

172

Now, you know, I just adore Justin.

173

He's a friend, and it was-- this is a piece out if you haven't seen it.

174

Justin is crazy.

175

Isn't he hilarious?

176

I just can't believe how hilarious he is.

177

Yeah. And he wasn't-- I didn't even know he would be there.

178

And they asked me to do it, and I was like, I don't know.

179

And then they said, Justin's coming.

180

I'm like, you're lying.

181

There's no way.

182

He showed up.

183

He had his leotard, his pumps and his robe, and he opened it up and just letting it all hang out.

184

I'm like, OK, Justin.

185

I know. I mean, just the leotard alone, but in those kitten heels and-- The kitten heels.

186

He told me that his ankles were so sore the next day.

187

They were. Why are his legs, like, more beautiful than any woman's?

188

I know. I know.

189

They're really-- and it seems like he shaves.

190

It does. It does.

191

I think-- they didn't look hairy at all.

192

They didn't.

193

They were very smooth.

194

No. Oh God, that's hilarious.

195

All right, and now-- because with your spare time, you decided to do a clothing line as well, right?

196

Yes, because my mother, of course in the beginning, did all of our hair, and she would design all of our costumes, and our fans will say, can we get clothes?

197

We want to, you know, look like Destiny's Child.

198

Mm-hm. So, instead of me just putting my name on a line, I wanted to really be involved, and my mother is so talented.

199

So we partnered up, and we're doing a clothing line.

200

And it's named after my grandmother because my grandmother used to be a seamstress, and she taught my mother how to sew.

201

So it's three generations of-- And it's called-- House of Deréon.

202

House of Deréon.

203

And I think we're going to give some clothes away to the audience, right?

204

We're back with Beyonce she's watching people interpret her songs and dance to her, and it's fantastic.

205

Fantastic. Yeah, looks fantastic.

206

Thank you. So, Beyonce and I got a chance to work together recently.

207

We did an American express commercial together, which was a whole lot of fun.

208

We'll show it to you right now.

209

What happened?

210

It was to the left, to the left.

211

I don't know.

212

I don't know.

213

We had different endings.

214

We kept doing different things.

215

I like that.

216

You like that one better?

217

The awkward, don't know where to look, nobody's paying attention to me thing?

218

I like that.

219

That was great.

220

So, what are you doing for thanksgiving?

221

I'm going to try to cook for the first time.

222

Really? It's very scary.

223

Very first time.

224

Yeah, yeah.

225

How many people?

226

It's probably about 8 or 10 people.

227

Well, you get to learn how to cook.

228

I know. Yeah.

229

Does Jay-Z care about that?

230

He doesn't care if you don't cook.

231

He actually, after me cooking a couple of times, just says, don't do it.

232

It's OK. Yeah.

233

Yeah. That's the way you get out of it.

234

Just do it bad on purpose.

235

That's a good little trick, guys.

236

Yeah, that is a good trick.

237

Now, are y'all going to-- you think you're going to have lots of babies?

238

Or just one?

239

Well, one day, maybe.

240

One day. I have my nephew, and I was there in the delivery room.

241

And it kind of traumatized me.

242

I was going to say.

243

That's enough to-- you shouldn't be there to see that.

244

I told my sister that.

245

I said, please, I'm telling you.

246

Don't have me in the room.

247

And she's like, you have to.

248

I'm your sister.

249

Stop being so silly.

250

Yeah. Well, I was right.

251

I'm traumatized.

252

Yeah. Now you're never going to have a baby.

253

But I will.

254

I'll have-- I'll have one.

255

Yeah. A couple, maybe.

256

Y'all would have some pretty and talented babies.

257

That would be good.

258

Thank you. I encourage that.

259

OK. I think go ahead and do it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

445 משפטים

Brad Pitt Goes From Audience Member to Guest in This ‘Ellen’ Interview

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

151 משפטים

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

161 משפטים

ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

462 משפטים

Learn English with ZENDAYA — Funny INTERVIEW

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

195 משפטים

73 Questions with Anna Wintour | Vogue

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

34 משפטים

Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

239 משפטים

Sharon Osbourne's Thoughts on Britney Spears

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

45 משפטים

Shakira On Her Biggest Hit, First Instagram Post, & Dancing In The Mirror | Know Yourself | ELLE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

9 משפטים

adele talking fast— [ with subtitles ] "that audio"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

222 משפטים

The Moment Ellen Was Exposed As a Monster

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

155 משפטים

a cross country travel vlog

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

1031 משפטים

ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show”. בסרטון הזה יש 259 משפטים ו-2313 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:08. הדובר מדבר מהר, כ-191 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
hilarious שם תואר	/hɪˈlɛə.ɹi.əs/	מַצְחִיק
kitten שם עצם	/ˈkɪtən̩/	חֲתַלְתּוּל
heel שם עצם	/hil/	עָקֵב
massage שם עצם	/məˈsɑ(d)ʒ/	עִסוּי, עיסוי
cloth שם עצם	/klɒθ/	בַּד
grandmother שם עצם	/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/	סָבָה, סָבְתָא
talented שם תואר	/ˈtæləntɪd/	מוכשר
ballad שם עצם	/ˈbæləd/	בָּלָדָה
embody פועל	/ɪmˈbɒdi/	התגלם
paparazzo שם עצם	/ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/	פָּפָּרַאצִי
profanity שם עצם	/pɹəˈfænɪti/	גסות, ניבול פה
seamstress שם עצם	/ˈsɛm(p).stɹɪs/	תּוֹפֶרֶת
robe שם עצם	/ɹoʊb/	חלוק
autobiography שם עצם	/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/	אוטוביוגרפיה
swell פועל	/swɛl/	תפח, התנפח

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
come out פועל	/ˌkʌm ˈaʊt/	יָצָא
figure out פועל		הֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'm like, how do you know?
Did you make that name up?
How did you do that?
Where did you find that?
Get all that out of you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've been allowed · We've been · It's been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	I've been allowed · be told · was addicted
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	were photographing · was looking · were talking
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה	the biggest · the craziest · the most honest

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-86 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, gosh /ɡɑːʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, profanity /pɹəˈfænɪti/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swell /swɛl/, swim /swɪm/, awkward /ˈɔk.wɚd/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, talented /ˈtæləntɪd/, ballad /ˈbæləd/, profanity /pɹəˈfænɪti/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, relax /ɹɪˈlæks/, leotard /ˈliː.ə.tɑːɹd/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hilarious, kitten, heel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Lisa Kudrow on Going Naked

Jodie Comer Choked While Eating Pasta on Camera

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time

Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Kristen Bell's Sloth Meltdown

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her Cats

Ellen Brought to Tears by Young Motivational Speaker

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

bi2NgISjcgI

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

Brad Pitt Goes From Audience Member to Guest in This ‘Ellen’ Interview

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)

Learn English with ZENDAYA — Funny INTERVIEW

73 Questions with Anna Wintour | Vogue

Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition

Sharon Osbourne's Thoughts on Britney Spears

Shakira On Her Biggest Hit, First Instagram Post, & Dancing In The Mirror | Know Yourself | ELLE

adele talking fast— [ with subtitles ] "that audio"

The Moment Ellen Was Exposed As a Monster

a cross country travel vlog

ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?