Shadowing Practice: Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

178 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When's the last time you were at a grocery store?
2
Thanksgiving 2016.
3
You know you have to bring your own bags because of recycling.
4
So I have our own bags, OK?
5
OK.
6
When's the last time you were at a grocery store?
7
Years.
8
Years.
9
Years.
10
Melons.
11
Melons.
12
Here.
13
Hold one.
14
You don't know if it's like or not.
15
Hold it.
16
Hold it.
17
Come on.
18
Come on.
19
And hold the other one?
20
Yeah.
21
Hold on, let me get a picture.
22
OK.
23
Hold on.
24
Oh, never good.
25
I like fresh peaches, too.
26
Let's get some of those.
27
OK.
28
Too hard.
29
Too hard.
30
Softer, softer, softer, softer, softer, softer.
31
Softer, softer.
32
Oprah's touched all the peaches, everybody.
33
Whoever wants a peach, Oprah's touched them.
34
OK, here we go.
35
All right.
36
What are you doing with those?
37
Cauliflower, a little hard.
38
What is the right size, though?
39
If I were to get what?
40
That's too big.
41
OK.
42
And that's too small.
43
All right.
44
All right.
45
Uh -oh.
46
Uh -oh.
47
Oh, I have one of these.
48
I use this for housing things.
49
You have a nice garden.
50
I do.
51
I have a nice garden.
52
This is good.
53
I don't think we're supposed to do that.
54
Well, why not?
55
That's why it's there.
56
I need a dandruff shampoo for Oprah.
57
If someone can tell me where the dandruff shampoo for Oprah is.
58
Oh my God.
59
And the odor eaters.
60
What else did you want?
61
Odor eaters, dandruff shampoo, and ointment.
62
What is the ointment for?
63
I need it.
64
Okay.
65
Thank you.
66
All right.
67
Hello.
68
Are these Brussels sprouts?
69
Yes.
70
Oh, we need some of them.
71
Ah!
72
Ah, look what you have.
73
Oh, look at here.
74
You have almost this.
75
Oh, look at this.
76
Elba.
77
What is this doing in your bag?
78
Why do you have this here?
79
Oh my gosh.
80
Here, take that.
81
You might, you have two kids.
82
You might need that.
83
All right.
84
I like the cauliflower mashed potatoes.
85
All right, take those.
86
Those ones, good.
87
Let's get a tomato soup.
88
All right, tomato soup.
89
Mm -hm, good.
90
Wait, wait, where's our cart?
91
What's a good card?
92
Here, put it on our wavy pump right here.
93
Oh my god, Oprah.
94
OK.
95
Here we go.
96
Here we go.
97
All right.
98
Garlic mashed potatoes.
99
That is so good. Is it?
100
Did you just say, oh, that's good?
101
It's so good.
102
Oh my god, that's so good.
103
You like it?
104
Yes.
105
Oh, good.
106
Anybody want a sample Ellen water?
107
Have some potatoes and some water.
108
Oh, that's good.
109
What's your name?
110
Here we go.
111
Stephanie.
112
Are you going to go home and cook, is what I was saying.
113
It's Taco Tuesday.
114
What if we come home and help you cook?
115
Yes.
116
All right, what if we do that?
117
All right, we have to check out.
118
We're going to pay for yours as well.
119
OK, we're going to pay for your.
120
I mean, when I say we, I mean Oprah.
121
Is it OK if Oprah pays in bars of gold?
122
She pays in bars of gold usually.
123
I don't think I have a cheaper than that.
124
No, all right.
125
Well then.
126
OK, you don't have a.
127
I have coupons.
128
So here, see what that's going to cover.
129
I've been collecting.
130
All right?
131
I don't think this is going to do it.
132
Dad!
133
Stop doing that!
134
That's scary.
135
Let me have some of that money.
136
All right, let's see.
137
Hi, you need some money?
138
Let's pay for that.
139
Ellen, bring my money back.
140
Oh, you need money?
141
I need money.
142
All right, here's $3.
143
That's all I have.
144
Look who it is.
145
OK.
146
Look at that.
147
Do I look like myself?
148
Yeah.
149
And I want Ellen's Vuitton.
150
OK.
151
Whoa, sister.
152
Well, it's a new magazine.
153
I'm just trying it out.
154
When did this come out?
155
Well, I'm just trying it out.
156
OK.
157
I'll take that, too.
158
How much do you think this is going to cost us?
159
OK.
160
Ah!
161
OK, I'm hip to you now.
162
All right.
163
Are we riding with you?
164
Yeah, I'm driving.
165
All right, Oprah can be in the middle.
166
OK, I'll be in the middle.
167
Come on this side.
168
OK.
169
OK.
170
All right.
171
I can't believe I'm in the car.
172
Oh, my gosh.
173
Don't you worry about anything.
174
Don't you worry about anything.
175
I'm hooked up.
176
Don't you worry about anything.
177
Oh, oh, oh, oh.
178
Give it up.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Lisa Kudrow on Going NakedB2
1

Lisa Kudrow on Going Naked

Daily ConversationWorking Adults
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’B2
1

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

Daily ConversationWorking Adults
Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough TimeB2
1

Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time

Daily ConversationWorking Adults
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' MomentsB2
1

Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments

Daily ConversationWorking Adults
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationWorking Adults
Kristen Bell's Sloth MeltdownB2

Kristen Bell's Sloth Meltdown

Daily ConversationWorking Adults
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the WorldB2
1

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Daily ConversationWorking Adults
Best of Sarah Paulson on The Ellen ShowB2
3

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her CatsB2
1

Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her Cats

Daily ConversationWorking Adults
Ellen Brought to Tears by Young Motivational SpeakerB1
2

Ellen Brought to Tears by Young Motivational Speaker

Daily ConversationWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!B1
1

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife HaileyB2
1

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
bi2NgISjcgIB1
1

bi2NgISjcgI

Daily ConversationWorking Adults
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'B1
3

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot SeatB2
8

Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of GiveawaysB1
3

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'B2
1

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

Daily ConversationWorking Adults
Leo's Bad LuckB2
1

Leo's Bad Luck

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'B1
3
151 משפטים

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | VogueB1
1
128 משפטים

Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real English at the Grocery Store | Speak Like a Native in the SupermarketB1
15
259 משפטים

Real English at the Grocery Store | Speak Like a Native in the Supermarket

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Phoebe's Secret Cookie Recipe | FriendsB1
4
94 משפטים

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 משפטים

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 TeepeeB1
3
151 משפטים

How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee

TeensDaily ConversationHigh School Students
a tour of my kitchen!B1
2
64 משפטים

a tour of my kitchen!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | VogueB1
190 משפטים

Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
going through it...B1
4
451 משפטים

going through it...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2
99 משפטים

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 משפטים

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar MannB1
5
303 משפטים

WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: softer, Oprah, hold, dandruff, shampoo. בסרטון הזה יש 178 משפטים ו-731 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:21. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 30 מתוך 178 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dandruff שם עצם/ˈdændɹʌf/קשקשים, קַשְׂקֶשֶׂת
shampoo שם עצם/ʃæmˈpuː/שַׁמְפּוּ, שַׁמְפּוֹ
peach שם עצם/ˈpiːt͡ʃ/אֲפַרְסֵק
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
cauliflower שם עצם/ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/כְּרוּבִית
odor שם עצם/ˈoʊdəɹ/ריח
ointment שם עצם/ˈɔɪn(t)m(ə)nt/מִשְׁחָה
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
soup שם עצם/sup/מָרָק
sprout שם עצם/spɹaʊt/נֶבֶט
garlic שם עצם/ˈɡɑɹlɪk/שׁוּם
cart שם עצם/kɑɹt/עֲגָלָה
thanksgiving שם עצם/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/הֹודָיָה, תֹּודָה
pump שם עצם/pʌmp/מַשְׁאֵבָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
check out פועלבדק
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • When's the last time you were at a grocery store?
  • What are you doing with those?
  • If I were to get what?
  • Wait, wait, where's our cart?
  • Did you just say, oh, that's good?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותAre you going to go · We're going to pay · that's going to cover
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · I'm just trying · Are we riding
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · I'll be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to bring · have to check

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, mash /mæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dandruff /ˈdændɹʌf/, shampoo /ʃæmˈpuː/, mash /mæʃ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dandruff /ˈdændɹʌf/, odor /ˈoʊdəɹ/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, sprout /spɹaʊt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dandruff, shampoo, peach.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →