Shadowing Practice: bi2NgISjcgI - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Apparently earlier this year I apparently had a little boy on this show named Noah Ritter, apparently.
2
After his interview with a local news station went viral, I knew that I had to meet him.
3
Noah loves dinosaurs, he loves his grandpa, he loves my production assistant, Robby.
4
Most of all he loves saying whatever pops into his head.
5
- Apparently I've never been on live television before, but apparently sometimes I don't watch this-- I don't watch the news, because I'm a kid.
6
And apparently every time-- Apparently grandpa just gives me the remote after he watched the Powerball.
7
This is my first time on a talk show.
8
- What is it, Noah?
9
- My first time on a talk show.
10
- Oh, man. Welcome. You're waving to your grandpa?
11
- Yep. - Yep.
12
Your grandpa's in the audience. Hi, grandpa.
13
So you're in kindergarten.
14
What are you learning in kindergarten?
15
- I think-- I think they're holding me I don't know how many hours.
16
Probably, like, 11 hours.
17
I don't know, it's like I was in prison for ten days.
18
- So you're enjoying it?
19
- Yeah, five days.
20
That's a week.
21
- Yeah, so-- - Ten days, year.
22
- Yeah. Hey, I have a question about dinosaurs.
23
I heard you like dinosaurs a lot, right?
24
- Yeah, I do. - Okay.
25
- What if I told you we had a dinosaur here today?
26
It's a friendly dinosaur too.
27
I think you're gonna like it.
28
Look. - Wow!
29
I'm pretty sure that's a guy in a costume.
30
- Who's coming here now?
31
- He's a triceratops. - Yeah.
32
Now tell me, you know if this is a predator or a herbivore.
33
- A plant-eater. - He's a plant-eater.
34
- Yeah, I've seen a lot of dinosaur movies in my day.
35
- Oh, have you?
36
Look at this guy's eye.
37
Come down here, look.
38
- - Oh, my God!
39
- Oh, no. - He just sneezed on me!
40
He just sneezed on me!
41
- Whoo-hoo!
42
- You gonna ride with me? - I'm gonna ride with you.
43
- Here we go. - Whoo!
44
- Hate L.A. pizza?
45
- Welcome back to California.
46
Do you like California?
47
- Uh, no. No, I do not.
48
I do not like the hotel-- I do not like the hotel-- the hotel TVs.
49
They're terrible. They don't have any cartoons.
50
I mean, I'm like, big fail.
51
I met Robby because he came over and he's one of the cameramen except he's not holding a camera at all.
52
- Okay. - All right, here we go!
53
- Wait, Ellen, can I say hi to my grandpa--grandma?
54
- Yeah. - Hello, grandma, and thank you for watching me on the "Ellen" show, and plus if you want to see a YouTube video made by me and my grandfather, go to ww--youtube.com slash--greatest fails of all time, until when-- until when-- and make sure to leave a like and subscribe to my channel.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Lisa Kudrow on Going NakedB2
1

Lisa Kudrow on Going Naked

Daily ConversationWorking Adults
Jodie Comer Choked While Eating Pasta on CameraB2
1

Jodie Comer Choked While Eating Pasta on Camera

Daily ConversationWorking Adults
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’B2
1

Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’

Daily ConversationWorking Adults
Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough TimeB2
1

Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time

Daily ConversationWorking Adults
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' MomentsB2
1

Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments

Daily ConversationWorking Adults
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationWorking Adults
Kristen Bell's Sloth MeltdownB2

Kristen Bell's Sloth Meltdown

Daily ConversationWorking Adults
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the WorldB2
1

Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World

Daily ConversationWorking Adults
Best of Sarah Paulson on The Ellen ShowB2
3

Best of Sarah Paulson on The Ellen Show

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her CatsB2
1

Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her Cats

Daily ConversationWorking Adults
Ellen Brought to Tears by Young Motivational SpeakerB1
2

Ellen Brought to Tears by Young Motivational Speaker

Daily ConversationWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!B1
1

One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife HaileyB2
1

Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'B1
3

Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot SeatB2
8

Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of GiveawaysB1
3

Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1B1
1

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'B2
1

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

Daily ConversationWorking Adults
Leo's Bad LuckB2
1

Leo's Bad Luck

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USAB1
1
346 משפטים

Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USA

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 משפטים

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
No Second Date? | Jurassic WorldB2
147 משפטים

No Second Date? | Jurassic World

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 משפטים

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' FutureB1
1
188 משפטים

'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1
211 משפטים

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
Leonardo DiCaprio Got A Shocking Look At Lassie | LettermanB1
3
173 משפטים

Leonardo DiCaprio Got A Shocking Look At Lassie | Letterman

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 משפטים

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 משפטים

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
The Dolphin Show l Jeff ArcuriB2
1
184 משפטים

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: apparently, dinosaur, grandpa, loves, Noah. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-463 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:26. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 54 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
grandpa שם עצם/ˈɡɹæm.pɑː/סבא
sneeze פועל/sniːz/הִתְעַטֵּשׁ
kindergarten שם עצם/ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/גַּן, גַן יְלָדִים
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
herbivore שם עצם/ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/אוכל צמחים
triceratops שם עצם/tɹaɪˈsɛɹətɒps/תְּלַת קֶרֶן
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're waving to your grandpa?
  • Your grandpa's in the audience.
  • What are you learning in kindergarten?
  • I think you're gonna like it.
  • I'm pretty sure that's a guy in a costume.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never been · I've seen
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're waving · are you learning · they're holding

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, triceratops /tɹaɪˈsɛɹətɒps/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sneeze /sniːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dinosaur, grandpa, sneeze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →