Практика Shadowing: Learn English with ZENDAYA — Funny INTERVIEW - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with ZENDAYA — Funny INTERVIEW». В этом видео 462 предложений и 4963 слов для шедоуинга. Речь длится 27:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| niece существительное | /nis/ | племя́нница |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| beforehand наречие | /bɪˈfɔɹhænd/ | зара́нее, заблаговре́менно |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| downfall существительное | /ˈdaʊnfɔːl/ | паде́ние, круше́ние |
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who was most uncomfortable in your family?
- Are you a good packer?
- Are you a good sleeper?
- Can you go to sleep on the plane?
- Are you a good traveler in general?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · you've seen · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is trusted · is restricted · is followed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Challengers, which is · people who are · because which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 140 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: schwa /ʃwɑ/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, assimilate /əˈsɪm.ɪ.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, schwa /ʃwɑ/, twister /ˈtwɪstəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, verb /vɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как niece, aunt, uncomfortable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)





![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)





















