ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FULL INTERVIEW: Eileen Gu speaks exclusively to CGTN Europe
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
109 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Joined by a true global sporting superstar right now, Ninggu.
2
How are you?
3
How are you doing?
4
I'm incredible.
5
So happy to be here in Paris.
6
You have been everywhere at these games.
7
Absolutely everywhere I turn.
8
Every time I turn on the TV, you're there.
9
Those pictures of you and the diver, they're wonderful, fantastic images.
10
But amongst all the things you've seen so far from Team China, what's been the standout for you so far?
11
And what are you looking forward to seeing?
12
I have seen so many incredible events.
13
The women's diving synchronized was incredible.
14
Last night we also went and watched the Asia record-breaking performance by the medley team, the relay team, and my friend Zhang Yifei was competing
15
and I got to see her and meet her and that was really exciting.
16
Honestly, there have been so many incredible performances by the Chinese team and all the athletes here in Paris.
17
Coming up, what are you looking forward to?
18
Still a long where to go in these games.
19
It's true.
20
One thing that I'm really excited about is the public marathon.
21
So that's going to be happening on the same day and the same course as the actual Olympic marathon.
22
I got lucky enough to get an invite a little over a week ago.
23
So I'm going to be training for this marathon in three weeks.
24
I've never run a marathon before.
25
And I'm looking at your face and- You're doing a marathon?
26
You're doing it after three weeks' notice?
27
Yes.
28
So this is kind of the reaction I've been getting.
29
Good luck.
30
I looked online for three-week marathon program, and the only thing I saw was, don't.
31
I think it'll be okay.
32
You'll be fine.
33
I mean, come on.
34
Somebody has fitted yourself.
35
I'm sure you'll be fine.
36
But how has the training gone?
37
What have you been taught us through your training regime?
38
Okay, happily.
39
First of all, I'm a very amateur runner.
40
I would like to preface with that.
41
So I did grow up running cross country and track.
42
And so that was my primary sport for a long time.
43
And so I feel confident in just running generally, but I've never run that distance.
44
I used to run 5Ks.
45
So it's definitely been a big uptick in the mileage.
46
I really went from running, you know, 15, 20 miles a week to 60.
47
Just think of it as lots and lots of little 5Ks.
48
Many of them.
49
Quite a few of them.
50
There's a small chance that I might be running around
51
that track a little bit as well we're gonna have to try
52
and spot you'll spot me I'll be bright red sweating
53
and breathing far too heavily and all those days
54
so alive the elevation is going to be immense 600 meters
55
oh yeah okay well best of luck to a best of
56
luck to you we'll see how we get on with that
57
but you're here at the summer games you've you know does this like
58
that fire inside of you looking ahead two years to where to Milan
59
and thinking I want to get back out there on the slopes i want to get back out there
60
and winning more balls absolutely i think watching as a spectator
61
has really made me take note of how much the competition is mental
62
so i've always said since i was 14 15
63
and started competing professionally or on the professional tour
64
that anyone who makes finals has the capacity to win
65
but why are the ones who continue to win the stars per se what makes them different
66
and i think that now i have a better understanding
67
that it really is performing when it counts under pressure on
68
that day not the day before not the day after
69
but really on the day that it counts peaking at the right time
70
so it's definitely been giving me insight into
71
that of course celebrating my friends checking out the olympic village and cheering
72
so loudly from the stands has have all been incredible highlights as well the mental side final bit on
73
that is that is there something like a switch in your head
74
that you have to switch over from this is training day
75
to this is game day this is race day how does that function in your in your mind with that
76
i have a saying for myself that i train like i've never won and i compete like i've never lost
77
So when it's competition day, I definitely have a switch in my head.
78
I would like to think of myself as a pretty amicable, nice person, but you have to be a killer when it's competition day
79
and so I think yeah making a switch
80
because I would love to be pleasant
81
and fun with my friends I'm not trying to be a murderer in my daily life
82
but yeah there's time time and place good stuff wonderful thank you
83
so much for talking to us best of luck in two
84
years time before we go one final what what where are you off to next
85
and what is the the big thing
86
that you're looking forward to for the rest the games oh tonight i'm going to be going to swimming
87
and try to make it to track and field as well
88
and then the rest of the games i have friends competing in skateboarding
89
and i'm also really excited to be watching the break dancing
90
finals with president thomas bach on the ninth do you know
91
they don't get to pick their music what that's what i've
92
heard they don't get to pick the music you find out the music
93
and you like freestyle to the music exactly that's
94
so cool i think that makes sense in terms of creating judging criteria
95
because otherwise everyone's performance is so good how do you compare?
96
Wow!
97
I'm glad that's the reaction I was looking for because everybody else I see that too they go No, imagine you've just prepared.
98
Sure.
99
And you get something you've never heard before.
100
Extemporaneous dancing.
101
Wow!
102
Incredible!
103
I'm excited.
104
We could talk to you all day but I'm not allowed to because your time's precious.
105
We've got to go.
106
Thanks very much for your time.
107
Thank you!
108
Really appreciate it.
109
It was great talking to you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B216
32 ประโยค
So much to learn from Eileen Gu ❤️👏 #Olympics #WinterOlympics
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
782 ประโยค
หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
101 ประโยค
Kylian Mbappé Answers Questions Without Dropping the Ball | Vanity Fair
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
676 ประโยค
David Goggins Puts Israel Adesanya Through A BRUTAL Training Session | FULL WORKOUT
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 ประโยค
Eileen Gu's BIGGEST Test (not skiing)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
176 ประโยค
Eileen Gu Takes Beijing | OFF DAY
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
66 ประโยค
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
69 ประโยค
Qinwen Zheng Press Conference | 2026 US Open Quarterfinal
Daily ConversationWorking Adults
B24
47 ประโยค
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
46 ประโยค
Eileen Gu hopes to inspire young women in China through sports | SportsCenter Asia
Daily ConversationWorking Adults
B12
259 ประโยค
Beyoncé's Second Interview on The Ellen Show (Full Interview)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
73 ประโยค
Miss Universe FULL Closed Door Interview (71st MISS UNIVERSE)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “FULL INTERVIEW: Eileen Gu speaks exclusively to CGTN Europe” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: marathon, incredible, switch, luck, training วิดีโอนี้มี 109 ประโยค และ 1063 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:12 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 204 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| marathon คำนาม | /ˈmæɹəθən/ | มาราธอน |
| preface คำนาม | /ˈpɹɛfəs/ | คำนำ |
| skateboard คำนาม | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | สเกตบอร์ด |
| spectator คำนาม | /spɛkˈteɪtə/ | คนดู, ผู้ดู |
| murderer คำนาม | /ˈmɝdɚɚ/ | ฆาตกร |
| superstar คำนาม | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | ซูเปอร์สตาร์ |
| immense คำคุณศัพท์ | /ɪˈmɛns/ | มหึมา, มหาศาล |
| ninth คำคุณศัพท์ | /naɪnθ/ | ที่เก้า |
| meter คำนาม | /ˈmitəɹ/ | มิเตอร์ |
| athlete คำนาม | /ˈæθ.liːt/ | นักกีฬา |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| runner คำนาม | /ˈɹʌnɚ/ | นักวิ่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How are you doing?
- Coming up, what are you looking forward to?
- I've never run a marathon before.
- You're doing it after three weeks' notice?
- I think it'll be okay.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been getting · it's definitely been giving |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · you've seen · have seen |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | anyone who makes · ones who continue |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น I'm, I've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, ninth /naɪnθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: amicable /ˈæ.mɪ.kə.bəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: amicable /ˈæ.mɪ.kə.bəl/, preface /ˈpɹɛfəs/, synchronize /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, dive /daɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, relay /ˌɹiˈleɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marathon, preface, skateboard เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ