Pratica di Shadowing: I'm A Secret Genius: Not By Choice - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi, my name is Abigail.
2
Two years ago, I got into a car accident that left me bedridden, so I missed the SAT.
3
Now that I've recovered, I'm finally taking it.
4
But instead of a normal testing room, I get stuck with a bunch of crazy retakers, and they're about to change my life forever.
5
The proctor was an old lady with a little tube in her throat, so every word came out in this weird, squeaky voice.
6
Alright everyone, my name is Mrs. Fox,
7
and I'm only going to say this once because I don't repeat myself.
8
If I catch anyone cheating or looking at somebody else's paper,
9
lord help me, I'll make sure they fail so hard my face haunts their nightmares for the rest of their lives.
10
Got it?
11
I gulped, already nervous, while the girl sitting at the desk next to mine scoffed.
12
She had a bandage wrapped around her head like she'd been in some kind of accident.
13
But she still managed to look terrifying.
14
When she noticed me looking, she gave me the nastiest look ever.
15
Her name was Haley.
16
I quickly looked away to avoid her.
17
But right then, a tall, cute-looking boy knocked on the door.
18
He looked about a year older than me.
19
His name was Tom.
20
I'm so, so sorry I'm late, ma'am.
21
Please let me in.
22
Mrs. Fox looked him up and down, then gave an annoyed little wave for him to come in.
23
He took the seat right behind me.
24
That's when Haley started whisper-arguing with him.
25
I quickly figured out they were boyfriend and girlfriend, except apparently she had dumped him on the way there over some random argument.
26
Then Haley caught me listening and raised an eyebrow.
27
Want some popcorn?
28
Just then, Mrs. Fox started passing out the exam papers, when a nerdy looking girl with huge glasses suddenly freaked out.
29
Oh my god, oh my god, this section wasn't in the study guide.
30
How could you, how could you include this?
31
This isn't right!
32
Her name was Esme, and she was the kind of genius who had skipped a few grades, which made her the youngest one here.
33
So what do you want me to do?
34
Cry about it?
35
Do you know how to solve it or not?
36
Yes, I studied it.
37
I memorized the book from cover to cover and I'm just stating a fact!
38
This is a mistake!
39
Well, here's another fact for you.
40
I can kick you out if you don't shut it!
41
Now everyone flip your papers over and start writing!
42
We all started writing, and honestly, the questions felt impossible because I couldn't stop feeling nervous.
43
I had to pass, not just for me, but for my little sister, Sally.
44
After we lost our parents, the two of us had to move in with our aunt and her jerk husband.
45
And if I passed, I could finally study something, get a real job, and make enough money to move out with Sally.
46
But five minutes in, we all heard whispering.
47
It was coming from Haley.
48
At first, I thought she was talking to herself.
49
Then I realized she had a tiny earpiece hidden under the bandage wrapped around her head.
50
She was so focused on cheating that she didn't even notice Mrs. Fox standing right over her.
51
Mrs. Fox tapped her foot and held out her hand.
52
Haley slowly took out the earpiece and dropped it into her palm, looking totally defeated.
53
Then Mrs. Fox put the earpiece up to her own ear.
54
We could all hear the person on the other end yelling, Give it back to her, you psycho old lady!
55
She paid me for those answers!
56
Apparently, Haley had paid someone to feed her the answers during the exam.
57
And judging by the way they were yelling at Mrs. Fox, they already knew her from other students who had tried the same thing.
58
But Mrs. Fox didn't back down.
59
She just kept arguing and yelling until suddenly she started coughing hard.
60
Then she clutched her chest, stumbled backwards, and started waving her hand like she was trying to say something.
61
The whole room froze.
62
Mrs. Fox's eyes went wide.
63
She took one deep, shaky breath and whispered, I should've retired in 1998.
64
Then she collapsed to the floor.
65
For a second, nobody moved.
66
Then, we all rushed over and gathered around her.
67
Do you think she's dead?
68
You killed her, Hayley!
69
How is that my fault?
70
She's the one who started screaming at a stranger through an earpiece.
71
Esme leaned down, checked Mrs. Fox's breathing, and gasped.
72
Oh my god, oh my god, she's dead, she's actually dead, we have to report this immediately!
73
Then she jumped up and ran toward the door.
74
But before she could leave, a short, muscular guy grabbed her wrist and stopped her.
75
Let go of me, Mrs. Fox is dead!
76
Well, well, when the fox is away, the mice will play.
77
We all looked confused.
78
It means, geniuses, we move her out of the way, finish the exam together, then report it.
79
Understood?
80
I had noticed him earlier.
81
His name was Hunter, and he was from juvenile detention.
82
His wrist had been handcuffed to the desk, but somehow he had gotten himself free.
83
Now, he was standing there like he owned the room.
84
But that's unethical.
85
Hunter stepped so close to me that our foreheads almost touched.
86
Do I look like I care?
87
We all looked at each other while Esme kept protesting.
88
Does anyone here know how to answer all the questions besides this little genius?
89
Nobody said a word.
90
Apparently, we were all struggling.
91
My handwriting's real pretty if that counts.
92
Then she batted her eyelashes at Hunter.
93
She was obviously flirting.
94
And the worst part was, he didn't seem to hate it.
95
He even winked back before suddenly remembering he was supposed to be terrifying.
96
Ugh, great.
97
I was about two seconds away from making Esme disappear too, but now we actually need her.
98
Everyone stared at him in horror, but he just rolled his eyes.
99
Relax, I'm joking.
100
Mostly.
101
Then he pointed at Tom.
102
Hey, skyscraper, help me move, Mrs. Fox.
103
Then we're finishing this stupid exam.
104
Haley actually liked the idea and shoved Tom forward to help.
105
Then I realized most of the room was starting to side with Hunter.
106
I kept thinking about Sally back home, hoping her aunt's husband was in one of his ignore-us moods.
107
And for one stupid second, I let myself believe we could just get the answers, pass the test, and walk away like nothing happened.
108
Oh, how wrong I was.
109
After moving Mrs. Fox out of the way, I knelt beside her and noticed her chest rising and falling.
110
She was breathing.
111
I was about to call everyone over, but Mrs. Fox suddenly squeezed my hand.
112
I looked at her in horror.
113
Then she shook her head and pressed a finger to her lips, like she was telling me not to say a word.
114
She was alive, but for some reason, She didn't want anyone to know. But why?
115
I was so shocked, I had no idea what to do.
116
Then I heard Hunter calling my name.
117
We all grabbed our papers and gathered around Esme.
118
She sat there with her arms crossed, turning her head away like a dramatic little kid.
119
Cheating is illegal, unethical, and statistically one of the dumbest group decisions you could make in a room with a corpse.
120
We all started begging her, but she wouldn't budge.
121
Even when people started offering her bribes, she still refused.
122
I have an Instagram page with 300,000 followers.
123
I can mention you in one of my stories and boom, you'll be famous.
124
I do stand up at a coffee shop downtown.
125
I can get you free coffee and pastries for the rest of the school year.
126
My uncle is rich and he'll pay for your entire education.
127
Then it was my turn and everyone looked at me like I was supposed to offer something.
128
Even Esme looked at me waiting.
129
Um, I have a McDonald's coupon for free small fries, but only if you buy a burger.
130
Wow, people are poor like this in real life.
131
I thought that was just something they did for reviews.
132
But then, Esme's face softened for half a second before she quickly looked away like it never happened.
133
Hunter groaned and started looking around the room.
134
Ugh, fine.
135
If Little Miss Smarty Pants won't help, we'll make sure she doesn't go anywhere until she changes her mind.
136
Hunter grabbed a bunch of loose charger cords from someone's backpack, clearly trying to tie Esme up.
137
But they were too short.
138
Then he looked at Tom.
139
You, Ostrich, got anything useful on you?
140
I mean, I have these compression socks.
141
Tom then took off one of the longest, ugliest socks I had ever seen.
142
And the second it came off, the whole room gagged.
143
Dude, have you been wearing that thing since quarantine?
144
I walk a lot, okay?
145
Hunter snatched the sock from him, but when he flipped it inside out, a bunch of tiny folded paper spilled onto the floor.
146
The room went silent.
147
Tom froze, and Haley slowly smiled.
148
Wow, at least I used my actual head to cheat.
149
You used your sweaty feet?
150
I picked up one of the tiny papers and squinted at it.
151
Tom, this is 11th grade biology, and this one says the mitochondria is the powerhouse of the cell.
152
It felt important, alright?
153
We were all stuck between gagging from the sock and being disappointed that Tom's cheat notes were useless.
154
Just then, a boy who had been watching through a little window in the door screamed, The principal's coming!
155
We all panicked.
156
I have an idea.
157
Everyone rushed back to their seats.
158
Tom and I quickly propped Mrs. Fox up in her chair.
159
I slipped my hand inside her jacket to control one arm, while Tom stood behind her and held her head up.
160
I whispered into Mrs. Fox's ear, I'm sorry.
161
The principal stopped outside the classroom door and looked through the window.
162
Everything okay in here, Mrs. Fox?
163
Tom made Mrs. Fox nod, and I gave the thumbs up with my hand.
164
But of course, Esme couldn't control herself.
165
Maybe we should come in and check on her.
166
Hunter shot her a look and punched his fist into his palm.
167
Esme immediately shut up.
168
The principal squinted at Mrs. Fox.
169
You alright, Mrs. Fox?
170
You look beat.
171
Is that tube giving you trouble again?
172
Want me to call the nurse or should I just smack it a little?
173
Hehehehehe Tom quickly shook Mrs. Fox's head.
174
The principal seemed convinced and started walking away.
175
Well, I'm just a phone call away if you need me.
176
Then he left.
177
That's when we all remembered Mrs. Fox had a phone and we could use it to look up the answers.
178
Tom searched Mrs. Fox's pockets and found an ancient Nokia phone.
179
So much for looking up the answers.
180
We all looked defeated until Tom suddenly remembered Haley's cheating guy.
181
Wait, Haley, give me the number of the guy you hired.
182
Um, how am I supposed to remember that?
183
I don't know, check your hands, your ankles, the bottom of your shoes, you know, all the places you hide guys' numbers from me.
184
Oh, so now we're sharing secrets?
185
That's great.
186
Why don't we tell everyone how you're a failed comedian and I'm the one who pays for everything.
187
Yeah, man, how come you haven't said one funny thing since we got here?
188
Because it's not exactly the time or place?
189
A comedian is a comedian.
190
Time and place shouldn't matter.
191
Okay then, you're still a criminal, so I guess that checks out.
192
Hunter's face changed.
193
He looked like he was about to swing at Tom, but I quickly stepped between them.
194
That's when I noticed a number written on Hailey's leg, half hidden under her knee sock.
195
I crouched down, pulling her sock lower.
196
And there it was!
197
The number we needed!
198
Wow, a sock secret that actually helps.
199
Take notes, Tom.
200
Wait, it's missing the last digit.
201
Apparently, the last number had rubbed off.
202
So we had no choice but to call the number over and over, changing the final digit each time.
203
We tried seven times.
204
On the seventh call, a little kid answered and whispered, Mommy, I peed in the drawer again.
205
Then the phone died.
206
Great.
207
Just great.
208
Just then, Hayley noticed Esme sneaking toward the door.
209
She was about an inch away from opening it, when suddenly, a pocket knife flew across the room and stabbed into the door, inches from her hand.
210
Next one lands closer.
211
Esme froze, then slowly looked around, panicking.
212
Oh my god, oh my god, he's insane!
213
Hunter scanned the room, then looked straight at me.
214
You, coupon girl.
215
You seem like the most rational moron in here.
216
Take little Einstein and sit in the corner with her.
217
You've got three minutes to talk some sense into her.
218
If you fail, I handle it my way.
219
I dragged Esme to the back corner, while everyone stared at me with pleading eyes, silently begging me to convince her.
220
I know cheating is bad, but sometimes people do the wrong thing for the right reason.
221
And what good reason is there for a bunch of lazy idiots to pass this easily while I studied my butt off?
222
And by the way, I know you Abigail.
223
You're the girl who got into that car accident and was in a coma for months.
224
My stomach dropped.
225
I know that because I'm interested in car accidents and tragic events.
226
Yes, I know that's a weird hobby.
227
Anyway, I followed your case and I heard a bunch of rumors around town.
228
But there's one thing I know for sure.
229
You're not less smart than me.
230
You might even be smarter.
231
So why are you acting like this?
232
For a second, I was too stunned to speak.
233
She knew all along?
234
Then why didn't you tell everyone?
235
Because I do the right thing for the right reason, Abby!
236
Look, then you probably know about my family situation too.
237
I'm stressed, I'm nervous, and I can't think clearly.
238
I need to pass for Sally.
239
You know her.
240
She was in your class once.
241
Come on, Essie.
242
Esme stared at me for a long moment.
243
Her eyes started to tear up, and I was just about to thank her when she spoke first.
244
I'm sorry, Abigail.
245
I can't help you.
246
You're the genius one here.
247
Figure it out.
248
Ugh.
249
I have never hated being a genius more than I do right now.
250
I didn't realize how loudly I'd said it until I slowly turned around and found everyone staring at me.
251
Oh, Jesus Christ.
252
For one stupid second, I thought Hunter was about to force me to answer the whole exam right there.
253
Somehow, what he did next was even worse.
254
He made everyone form a circle like we were in some kind of group therapy session.
255
Today, we gather to share why we need to pass this exam, so Abigail can stop panicking and start answering.
256
Since Tom is a comedian, I'm assuming he doesn't have real problems.
257
So Haley, sugar, come on, the mic is yours.
258
Thank you, sweetie.
259
Well, sometimes I put on really expensive concealer and my under eyes still look gray.
260
And honestly, that can ruin my entire day.
261
What does that have to do with- you know what?
262
Forget it.
263
Thank you for sharing.
264
Esme, you're up.
265
Well, this.
266
All of this.
267
Everyone counting on me.
268
Everyone expecting so much from me.
269
Just like my parents who threw me into advanced classes
270
and competitions like I was just some tool to make their dreams come true.
271
What about me, Mom?
272
Do you ever wonder if I'm happy, Dad? Do you? Do you?
273
The whole room went silent.
274
Jeez.
275
Ahem, well, you might think I'm tough because of how I look, and I am, but I get stressed too.
276
I got sent to Juvie for a few tiny unarmed robberies, and now I've been digging an escape tunnel through my cell floor with an old dusty spoon.
277
My two prison buddies are digging right now, but they don't get along.
278
They could kill each other any second, so yeah, I really need to pass.
279
Aw, poor thing.
280
Then she started patting his shoulder.
281
Wait, what does any of that have to do with the SAT?
282
No offense, but if your logic is as slow as that spoon, no wonder you're still in jail.
283
Oh, so now you're trying to be funny, Burj Khalifa?
284
Why do you keep insulting my looks?
285
Or are you just insecure about being short and taking it out on attractive tall guys like me?
286
Hailey scoffed while Hunter's face went red.
287
He stood up, looking ready to knock Tom out.
288
But I couldn't handle any more chaos, so I blurted the first thing that came to mind.
289
I have to pee.
290
Like, aggressively.
291
Right now.
292
Hunter looked annoyed.
293
Then he said he was coming with me
294
because apparently he didn't trust my stress attack and thought I might run away or report them.
295
I don't think that's a good idea, Hunter.
296
People might recognize you in those clothes.
297
Plus, Esme needs serious guarding.
298
Maybe send Tom with her instead.
299
He'll make sure she doesn't do anything stupid.
300
Especially since he's the one who needs to pass this exam the most.
301
His dad gave him an ultimatum.
302
If he doesn't pass, he gets kicked out.
303
Hunter looked convinced for a second.
304
No, I'm not going.
305
Also, I'm very tall and memorable, remember?
306
People are definitely going to notice me going to the bathroom with her.
307
Then switch clothes with her.
308
Take Esme's glasses and Hailey's extensions.
309
Disguise yourself.
310
I don't know what level of desperate you people are on, but I'm not putting on extensions and pretending to be her.
311
Tom kept protesting, but Hunter and everyone else weren't having it.
312
So they circled a few desks around us for cover and Tom and I switched clothes.
313
If I looked ridiculous in his oversized clothes, Tom looked hilarious in mine.
314
Dude, I bet this is the first time you've made anyone laugh without even trying.
315
Tom and I tiptoed out of the classroom.
316
When we got to the girls' bathroom, every stall was clothed, so we had no choice but to sneak into the boys' bathroom instead.
317
Looking like the weirdest girls alive, Tom squeezed into a stall with me and immediately started begging.
318
Please, I just want to get out of this insane place.
319
Just give me the answers now.
320
I brought my exam paper with me.
321
I'll go back, write them down, and leave.
322
I'll do it on one condition.
323
You have to like and subscribe to MSA.
324
I already did, Abigail.
325
And you guys should too, because what I'm about to tell you is crazy, even for MSA.
326
He looked really desperate, and for once, he wasn't trying to be funny.
327
Hayley was the one who made me hide those cheat notes in my socks, and now she's been humiliating me all day after everything I did for her.
328
Even her page with those 300,000 followers, I helped with that.
329
I paid for fake followers with money from my early inheritance.
330
I gave her everything, and it's still never enough.
331
She's greedy, manipulative, and she knows exactly how to make me feel worthless.
332
So why didn't you leave her sooner?
333
Tom looked down.
334
Because she's pregnant, and I'm not the kind of guy who dumps his girlfriend when things get hard.
335
But after today, choosing some criminal over me and making fun of me in front of everyone?
336
That's a new low.
337
I thought I could wait until she got into college, but I can't do this anymore.
338
I looked at Tom.
339
He seemed sincere.
340
And honestly, I had no reason not to believe him.
341
Then why risk cheating on the SAT?
342
I did study, just not enough.
343
I've been working long shifts trying to save up in case my dad actually kicks me out.
344
For a second, I just stared at him.
345
Maybe helping him was wrong, but he didn't seem lazy.
346
He seemed trapped.
347
So I took the exam paper from him and started writing the answers to the first question.
348
But then my hand stopped.
349
Maybe it's too tight in here.
350
I'll wait outside, but don't take long.
351
They might get suspicious.
352
Also, this is easily the least romantic bathroom stall moment of my life.
353
He slipped out of the stall, leaving me alone with the test.
354
I looked down at the next question.
355
It was an old poem called The Road Not Taken, about someone standing between two paths, knowing one choice could change everything.
356
The question asked what the roads represented, and just like that, my chest tightened, because I wasn't just choosing answers anymore.
357
I was choosing who I wanted to become.
358
Suddenly, the bathroom felt too small, the paper felt too heavy, and I couldn't breathe.
359
And so I left the stall.
360
Tom looked disappointed, but he didn't push it.
361
He just gave me a small smile, nodded, and we left together.
362
When Tom and I got back, the room was already falling apart.
363
Hunter and Hayley were about to beat some guy up.
364
He was hitting on me.
365
Can you believe that?
366
Doesn't he know my new boyfriend is a real man who protects me?
367
She said it while giving Tom the nastiest side-eye.
368
The guy Hunter was holding somehow managed to break free, And before anyone could stop him, he ran straight for the door.
369
I'm reporting all of you, you losers!
370
And just like that, he was gone.
371
We all stared at each other, panicking.
372
Well, finally!
373
Now I can write in peace.
374
We all looked defeated.
375
Then Hayley suddenly pointed at the window.
376
Wait, this is only the second floor, and there's a lawn right below us.
377
Come on, Hunter.
378
Let's jump and run away together.
379
Hunter actually looked convinced.
380
He grabbed her hands like they were about to escape into the sunset.
381
But Tom stepped in front of her.
382
Haley, are you insane?
383
What about the baby?
384
What baby?
385
You believed that?
386
I only said I was pregnant so you'd stay long enough to help me pass.
387
But you couldn't even do that because you're useless, like usual.
388
Tom looked crushed for a second.
389
Then he smirked.
390
Then go ahead, jump.
391
And I hope one day someone makes you feel as small as you made me feel.
392
That actually shut her up.
393
For one second.
394
Then Hailey's face twisted like she needed someone else to hurt.
395
She turned to me.
396
This is literally your fault.
397
If you weren't freaking out every five seconds, we'd be done by now.
398
Before I could answer, Hailey lunged forward like she was about to shove me.
399
But Esme jumped in front of me at the last second, and Hailey's hands slammed into her instead.
400
She stumbled back and fell, her glasses nearly flying off her face.
401
Essie, are you okay?
402
I'm fine.
403
But wow, for someone with fake followers, you're really committed to having real enemies, Hailey.
404
Haley scoffed, flipped her hair, and marched toward the window.
405
But Hunter suddenly seemed to remember he wasn't in a cartoon and quietly went back to his seat.
406
Then, out of nowhere, we heard a familiar squeaky voice behind us.
407
What do you idiots think you're doing?
408
We all turned around.
409
Mrs. Fox was standing there completely fine.
410
Everyone screamed while I just gave her a questioning look.
411
Mrs. Fox immediately looked away, like she hadn't just been playing dead for two hours.
412
Then, like our bodies had been trained by fear, everyone rushed back to their seats.
413
Everyone except Haley, who was still standing by the window with one leg halfway over the ledge.
414
Even Hunter sat down and handcuffed himself to the desk again.
415
Oh my god, oh my god, you're alive!
416
Why wouldn't I be?
417
I was resting my eyes for one minute, and this is how you kids act?
418
Then she pointed straight at Haley.
419
You, airpiece, fake pregnancy, window escape, disqualified.
420
That feels personal.
421
It is.
422
Then Mrs. Fox picked up the classroom phone.
423
Security!
424
Room 214.
425
I've got a cheater trying to escape through a window.
426
Mrs. Fox pointed at Hunter next.
427
And you, juvenile detention boy, back to wherever they lost you from.
428
You can't prove anything!
429
Mrs. Fox looked at the pocket knife, still stuck in the door.
430
I saw that thing in your sleeve when you walked in.
431
I was waiting to see if you were stupid enough to use it. And...
432
Congratulations.
433
A minute later, two security guards showed up.
434
One escorted Hayley out while she screamed and flailed like a reality show contestant, and the other grabbed Hunter,
435
who suddenly looked way less confident.
436
Don't worry, babe.
437
I'll wait for you!
438
Please don't.
439
Hunter twisted around to glare at us.
440
This isn't over!
441
I know all your faces!
442
Good luck with the spoon.
443
Oh, low blow, Skyscraper!
444
Then he disappeared down the hall, still yelling.
445
A few tense minutes passed before the principal rushed in with the boy who had run out to report us.
446
The second the boy saw Mrs. Fox standing there, his eyes nearly popped out of his head.
447
I swear, she was dead when I left!
448
Why does everyone keep saying that?
449
I'm clearly not done suffering.
450
The principal looked furious.
451
Back to your seat, boy.
452
I don't know what kind of prank this is, but making a false report during an exam is not funny.
453
The boy looked speechless and walked back to his seat in shame.
454
Everyone, you have 30 minutes before the exam is over.
455
Then she pulled out her iPhone and started playing on it like nothing had happened.
456
We all stared at it.
457
So she had a smartphone this whole time?
458
And we had wasted 10 minutes with a dead Nokia!
459
I looked at Tom, then Esme.
460
Somehow, the three of us shared a quiet laugh.
461
I tried to solve the exam, but another five minutes went by, and still nothing.
462
Then suddenly, the door burst open.
463
It was Sally.
464
The principal ran in right behind her.
465
I tried to stop her, but she was too fast.
466
I stared at Sally.
467
She looked exhausted, and her eyes were puffy from crying.
468
I knew immediately.
469
Our aunt's husband had hurt her again.
470
Please, Abby, pass this exam.
471
Let's start a new life.
472
I started to tear up.
473
I looked at Tom.
474
He gave me a small, encouraging smile.
475
Then I looked at Esme, and she nodded like she already knew I could do it.
476
I picked up my pencil and looked back at the questions.
477
And for the first time all day, they started to make sense.
478
So I started writing.
479
A while later, the exam was over.
480
And somehow, I'd answered every single question.
481
Esme had finished too, and she looked absolutely ecstatic.
482
Well, I answered a few questions, so fingers crossed.
483
I smiled at him.
484
Yeah, keep hoping.
485
You kids thought I was just some old lady and cheating would be easy, huh?
486
Ho ho, jokes on you!
487
And if you learned anything in my classroom today, it's that cheaters never win.
488
Mrs. Fox collected everyone's papers one by one.
489
When she got to mine, she stopped.
490
Then she lowered her voice.
491
I knew your mother.
492
She was my student a long time ago.
493
Brightest girl I ever taught.
494
I also know about the accident, and Sally, and that husband.
495
How do you...
496
I'm old, and I live in a small town.
497
I know everything.
498
I've been doing this job for 40 years.
499
I know what a smart kid looks like when they're drowning in their own head.
500
So I gave you something else to focus on.
501
That was either the kindest or most unhinged thing anyone has ever done for me.
502
So.. thank you, Mrs. Fox.
503
Mrs. Fox quickly looked around to make sure no one had heard us.
504
Then she gave me the tiniest warm smile.
505
Honestly, I didn't even know her face could do that.
506
Now everybody get out!
507
I need my noon nap.
508
Feels like I haven't slept in a week.
509
I handed her my exam paper, then walked out to my sister.
510
I held Sally's hand, and together, we left with the biggest smiles on our faces.
511
For the first time in a long time, the future actually felt possible.
512
When everything falls into pieces And you have wasted every teardrop Everything for no good reason
513
You don't have to struggle harder

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “I'm A Secret Genius: Not By Choice”. Le parole che ritornano più spesso: looked, Tom, Mrs, fox, Hunter. Questo video contiene 513 frasi e 4826 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
examination sostantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/esame, visita
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/fregare, imbrogliare
sock sostantivo/sɑk/calza, calzino
stare verbo/stɛɚ/fissare
stall sostantivo/stɔːl/stalla
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
comedian sostantivo/kəˈmiː.di.ən/comico, commediante
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
classroom sostantivo/ˈklɑːsɹʊm/classe, aula
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
scoff verbo/skɔːf/deridere, schernire
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
flip verbo/flɪp/capovolgere, spadellare
gather verbo/ˈɡæðɚ/raccogliere, bottinare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare
run away verboscappare, fuggire
turn around verbogirare, girarsi
back down verbocedere
check out verboinvestigare
fall apart verbocadere a pezzi
figure out verboscoprire, rendersi conto
get along verboandare d'accordo, ingranare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How could you, how could you include this?
  • Do you know how to solve it or not?
  • Then why didn't you tell everyone?
  • Also, I'm very tall and memorable, remember?
  • What do you idiots think you're doing?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been digging · I've been working · I've been doing
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf Little Miss Smarty Pants won't help
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've recovered · should've retired · haven't said
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosastudents who had · one who started · one who pays

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 115 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/, seventh /ˈsɛvənθ/, throat /ˈθɹoʊt/
  • I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, handcuff /ˈhændˌkʌf/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cheat /ˈt͡ʃiːt/, sock /sɑk/, earpiece /ˈɪɹpiːs/, convince /kənˈvɪns/, scoff /skɔːf/
  • /æ/ — più aperta della “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gather /ˈɡæðɚ/, panic /ˈpænɪk/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/, handcuff /ˈhændˌkʌf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come examination, cheat, sock.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →