Pratica di Shadowing: That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 71 frasi e 371 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (aggettivo) — maldestro, impacciato. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — minoranza. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- comic /ˈkɑmɪk/ (sostantivo) — comico. A comedian.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (aggettivo) — pauroso. Causing fear or anxiety
- contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (sostantivo) — contributo. Something given or offered that adds to a larger whole.
- stake /steɪk/ (sostantivo) — palo, paletto. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
- yikes /jaɪks/ — accidenti. Expression of shock and alarm.
- preface /ˈpɹɛfəs/ (sostantivo) — prefazione, proemio. A beginning or introductory portion that comes before the main text of a document or book, typically serving to contextualize or explain the writing of the…
- argument /ˈɑɹɡjʊmənt/ (sostantivo) — argomento. A fact or statement used to support a proposition; a reason.
- opinion /əˈpɪn.jən/ (sostantivo) — opinione, concetto. A belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing.
- anyway /ˈɛniweɪ/ (avverbio) — senza riguardo, comunque. Regardless; anyhow.
- actual /ˈækʃuəl/ (aggettivo) — reale, effettivo. relating to a person's acts or deeds; active, practical
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — conversazione, dialogo. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- hands down (avverbio) — ad occhi chiusi. without much effort; easily
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come awkward, minority, comic.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | we're having · I'm asking |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to follow |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















