Pratica di Shadowing: Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

124 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- All right, listen up, y'all.
2
I'm y'all's substitute teacher, Mr. Garvey.
3
I taught school for 20 years in the inner city, so don't even think about messing with me.
4
Y'all feel me?
5
- Mm-hmm. - Okay. Let's take roll here.
6
Jay Quellin.
7
Where's Jay Quellin at?
8
No Jay Quellin here?
9
Yeah. - Uh, do you mean "Jacqueline"?
10
- Okay. So that's how it's gonna be.
11
Y'all wanna play.
12
Okay, then.
13
I got my eyes on you, Jay Quellin.
14
Balakay. Where is Balakay at?
15
There's no Balakay here today?
16
Yes, sir. - My name is Blake.
17
- Bl... Are you out of your goddamn mind?
18
"Blake"! What?
19
Do you wanna go to war, Balakey?
20
- No. - 'cause we could go to war. - No.
21
- I'm for real.
22
I'm for real.
23
So you better check yourself.
24
Dee-nice. Is there a Dee-Nice?
25
If one of y'all says some silly-ass name...
26
This whole class is gonna feel my wrath.
27
Now, Dee-Nice.
28
- Do you mean "Denise"?
29
- You say your name right, right now.
30
- Denise? - You say it right.
31
- Denise. - Correctly.
32
- Denise. - Right.
33
- Denise. - Right.
34
- Dee-Nice? - That's better. Thank you.
35
Now, A.A. Ron.
36
Where are you?
37
Where is A.A. Ron right now?
38
No A. A. Ron, huh?
39
Well, you better be sick, dead or mute, A.A. Ron.
40
- Here! Oh, man.
41
- Why didn't you answer me the first time I said it, huh?
42
- Huh? - You know, I'm just asking you. I said it, like, four times.
43
So, why didn't you say it the first time I said, "A.A. Ron"?
44
- Because it's pronounced "Aaron".
45
- Son of a bitch!
46
You done messed up, A.A. Ron!
47
Now take your ass on down to Oh-Shag-Henessy's office, right now, and tell him exactly what you did!
48
- Who? - Oh-Shag-Henessy!
49
- Principal O'Shaughnessy?
50
Get out of my goddamn classroom before I break my foot off in your ass!
51
Insubordinate...
52
and churlish.
53
Tym-Oh-Thee.
54
- Present. - Thank you.
55
- All right, we're gonna take a little roll here.
56
Jay-Kwelin. - Here.
57
- You are present? Ba-Lakay.
58
- Uh, here. - Uh-huh.
59
- De-Nice, Good. - Here.
60
- Je-Seeka. Thank you.
61
- Mr. Garvey?
62
- What is it, A-Aron?
63
- Some of us need to leave a few minutes early today.
64
- Oh. - Oh, is that so? - Mm-hmm.
65
- And what, pray tell...
66
is the reason for this premature exodus?
67
- Yearbook photos.
68
Um, we have to leave 15 minutes early to meet up with our clubs.
69
- All right, you know what?
70
That might work with other substitute teachers, but I taught in the inner city for over 20 years.
71
Now, y'all wanna leave my class early, so y'all can go meet up at the club.
72
Ain't none of y'all old enough to go to the damn club!
73
Ridiculous.
74
- Mr. Garvey? - Dumb son of a bitch!
75
Did I st-st-st-st-st-stutter?
76
- Just then, yes.
77
- I'm gonna throw you out the goddamn window!
78
What, Jay-Kwelin?
79
- Mr. Garvey, we're... we're telling the truth.
80
We... We have clubs at the school.
81
We have clubs for special interests.
82
- Okay, I see. So y'all wanna play.
83
Y'all wanna play.
84
Yeah, okay, we gonna play little games.
85
Fine. I'll play.
86
I'm more than happy to play some games with y'all.
87
Anyone who's in a club, stand your ass up.
88
Uh-huh. Oh, yeah, there it is, there it is.
89
The usual suspects.
90
What the hell club are you in, Jay-Kwelin?
91
- Future leaders of America.
92
- Okay, okay.
93
How would you know if you're gonna be a leader in the future?
94
Is there a stargate in your bedroom?
95
Can you travel through time, Jay-Kwelin?
96
- No. - Then sit the flip down!
97
Ba-Lakay, l... Here's the thing.
98
I don't even know why I'm about to ask you this.
99
Ba-Lakay, what club are you in?
100
- I'm part of the Spanish club.
101
- Span... The Sp... You about as Spanish as Ree-On Seacrest, with your big-ass Fraggle Rock hair!
102
How about you, De-Nice?
103
- I'm in the chess club.
104
- Uh, I'm sorry, sweetheart, you are not in the chest club.
105
The mosquito bite club, maybe.
106
- Ah, that's hurtful. - Truthful.
107
There he is.
108
- A-Aron... - Hey.
109
- What club are you in?
110
- I'm the president of the glee club.
111
Why did I talk?
112
- The glee club? Aah!
113
Like they gonna have a club dedicated to a TV show!
114
Take your ass, to O-Shag-Hennessey's office right now, before I bust a club up in your butt!
115
- Okay. - Go!
116
- Okay, I'm gonna go.
117
- Mischievous and deceitful!
118
Chicanerous and deplorable.
119
- This is Principal O'Shaughnessy.
120
Students, please report to the gymnasium for your club photos.
121
- Fake announcement.
122
Now, does anybody in here have a valid reason for leaving this classroom?
123
T-Mothy. - I gotta go pick up my daughter.
124
- You're excused.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Dueling Hats - Key & PeeleB1
1

Dueling Hats - Key & Peele

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Town Hall Audience Member - Key & PeeleB2
6

Town Hall Audience Member - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeeleB1
2

Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Do Not Press the Walk Button - Key & PeeleB2
5

Do Not Press the Walk Button - Key & Peele

American AccentDaily Conversation
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & PeeleB2
19

The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & PeeleB1

That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 frasi

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
For Here or To Go - Studio CB1
4
71 frasi

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
3
59 frasi

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann StudiosB1
3
371 frasi

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | FriendsB1
9
118 frasi

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTVB1
2
80 frasi

Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and RepeatB1
2
105 frasi

Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and Repeat

TeensDaily ConversationHigh School Students
You have to act gay #funny #fyp #animationB1
5
35 frasi

You have to act gay #funny #fyp #animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1
52 frasi

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
59
1056 frasi

Major Moments of Season 1: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 frasi

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students

Contesto e sfondo

Il video presenta un dialogo comico tra un sostituto, Mr. Garvey, e una classe di studenti, dove le differenze di pronuncia diventano il fulcro di situazioni divertenti. Questo scenario è perfetto per la pratica di conversazione in inglese, poiché mette in evidenza come la pronuncia corretta e l'intonazione possano cambiare completamente il significato di un nome o di una frase. Mr. Garvey, con il suo tono deciso e le espressioni colloquiali, usa un linguaggio diretto che riflette la comunicazione quotidiana, rendendolo un ottimo materiale per esercitarsi.

Top 5 frasi per la comunicazione giornaliera

  • "Don't even think about messing with me": Una frase energica per dire "Non pensare neanche a disturbarmi". Utile per stabilire limiti in contesti informali.
  • "Y'all feel me?": Una domanda colloquiale che significa "Me capite?". Spesso usata per verificare se l'interlocutore ha capito il messaggio.
  • "You better check yourself": Un avvertimento che si traduce approssimativamente in "Meglio che ti controlli". Ideale per situazioni in cui si vuole far notare a qualcuno di modificare il proprio comportamento.
  • "This whole class is gonna feel my wrath": "Tutta la classe sentirà la mia ira". Una frase enfatica per esprimere la propria rabbia o la minaccia di una conseguenza.
  • "You done messed up": "Hai fatto un casino". Una forma colloquiale per dire che qualcuno ha commesso un errore grave.

Guida passo passo al shadowing per questo video

Il shadow speech è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come applicarla a questo video:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video più volte, concentrandoti sulla pronuncia di Mr. Garvey e sulle pause tra le frasi. Nota come usa l'accento e l'energia nel tono.
  2. Ripeti immediatamente: Dopo ogni frase, ferma il video e ripetila alla stessa velocità e con la stessa intonazione. Cerca di imitare anche i gesti e l'espressione, per rendere la pratica più naturale.
  3. Focus sulle sfide: Le parole come "O'Shaughnessy" o "A.A. Ron" hanno una pronuncia specifica. Ripeti queste parti più volte finché non le senti naturali.
  4. Registrati: Compara la tua registrazione con il video per notare le differenze e correggere la pronuncia. Questo aiuta a identificare i punti deboli.
  5. Pratica quotidianamente: Dedica 10-15 minuti al giorno a questo esercizio. Un shadowing site può aiutare a organizzare le sessioni, ma anche un semplice video riprodotto ripetutamente funziona.

Con la pratica costante, il shadowspeak diventerà più fluido e la tua capacità di comunicare in inglese si rafforzerà.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna be · gonna feel · gonna take
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm just asking · we're telling
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to leave · have to leave

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →