Shadowing Practice: Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
124 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
- All right, listen up, y'all.
2
I'm y'all's substitute teacher, Mr. Garvey.
3
I taught school for 20 years in the inner city, so don't even think about messing with me.
4
Y'all feel me?
5
- Mm-hmm. - Okay. Let's take roll here.
6
Jay Quellin.
7
Where's Jay Quellin at?
8
No Jay Quellin here?
9
Yeah. - Uh, do you mean "Jacqueline"?
10
- Okay. So that's how it's gonna be.
11
Y'all wanna play.
12
Okay, then.
13
I got my eyes on you, Jay Quellin.
14
Balakay. Where is Balakay at?
15
There's no Balakay here today?
16
Yes, sir. - My name is Blake.
17
- Bl... Are you out of your goddamn mind?
18
"Blake"! What?
19
Do you wanna go to war, Balakey?
20
- No. - 'cause we could go to war. - No.
21
- I'm for real.
22
I'm for real.
23
So you better check yourself.
24
Dee-nice. Is there a Dee-Nice?
25
If one of y'all says some silly-ass name...
26
This whole class is gonna feel my wrath.
27
Now, Dee-Nice.
28
- Do you mean "Denise"?
29
- You say your name right, right now.
30
- Denise? - You say it right.
31
- Denise. - Correctly.
32
- Denise. - Right.
33
- Denise. - Right.
34
- Dee-Nice? - That's better. Thank you.
35
Now, A.A. Ron.
36
Where are you?
37
Where is A.A. Ron right now?
38
No A. A. Ron, huh?
39
Well, you better be sick, dead or mute, A.A. Ron.
40
- Here! Oh, man.
41
- Why didn't you answer me the first time I said it, huh?
42
- Huh? - You know, I'm just asking you. I said it, like, four times.
43
So, why didn't you say it the first time I said, "A.A. Ron"?
44
- Because it's pronounced "Aaron".
45
- Son of a bitch!
46
You done messed up, A.A. Ron!
47
Now take your ass on down to Oh-Shag-Henessy's office, right now, and tell him exactly what you did!
48
- Who? - Oh-Shag-Henessy!
49
- Principal O'Shaughnessy?
50
Get out of my goddamn classroom before I break my foot off in your ass!
51
Insubordinate...
52
and churlish.
53
Tym-Oh-Thee.
54
- Present. - Thank you.
55
- All right, we're gonna take a little roll here.
56
Jay-Kwelin. - Here.
57
- You are present? Ba-Lakay.
58
- Uh, here. - Uh-huh.
59
- De-Nice, Good. - Here.
60
- Je-Seeka. Thank you.
61
- Mr. Garvey?
62
- What is it, A-Aron?
63
- Some of us need to leave a few minutes early today.
64
- Oh. - Oh, is that so? - Mm-hmm.
65
- And what, pray tell...
66
is the reason for this premature exodus?
67
- Yearbook photos.
68
Um, we have to leave 15 minutes early to meet up with our clubs.
69
- All right, you know what?
70
That might work with other substitute teachers, but I taught in the inner city for over 20 years.
71
Now, y'all wanna leave my class early, so y'all can go meet up at the club.
72
Ain't none of y'all old enough to go to the damn club!
73
Ridiculous.
74
- Mr. Garvey? - Dumb son of a bitch!
75
Did I st-st-st-st-st-stutter?
76
- Just then, yes.
77
- I'm gonna throw you out the goddamn window!
78
What, Jay-Kwelin?
79
- Mr. Garvey, we're... we're telling the truth.
80
We... We have clubs at the school.
81
We have clubs for special interests.
82
- Okay, I see. So y'all wanna play.
83
Y'all wanna play.
84
Yeah, okay, we gonna play little games.
85
Fine. I'll play.
86
I'm more than happy to play some games with y'all.
87
Anyone who's in a club, stand your ass up.
88
Uh-huh. Oh, yeah, there it is, there it is.
89
The usual suspects.
90
What the hell club are you in, Jay-Kwelin?
91
- Future leaders of America.
92
- Okay, okay.
93
How would you know if you're gonna be a leader in the future?
94
Is there a stargate in your bedroom?
95
Can you travel through time, Jay-Kwelin?
96
- No. - Then sit the flip down!
97
Ba-Lakay, l... Here's the thing.
98
I don't even know why I'm about to ask you this.
99
Ba-Lakay, what club are you in?
100
- I'm part of the Spanish club.
101
- Span... The Sp... You about as Spanish as Ree-On Seacrest, with your big-ass Fraggle Rock hair!
102
How about you, De-Nice?
103
- I'm in the chess club.
104
- Uh, I'm sorry, sweetheart, you are not in the chest club.
105
The mosquito bite club, maybe.
106
- Ah, that's hurtful. - Truthful.
107
There he is.
108
- A-Aron... - Hey.
109
- What club are you in?
110
- I'm the president of the glee club.
111
Why did I talk?
112
- The glee club? Aah!
113
Like they gonna have a club dedicated to a TV show!
114
Take your ass, to O-Shag-Hennessey's office right now, before I bust a club up in your butt!
115
- Okay. - Go!
116
- Okay, I'm gonna go.
117
- Mischievous and deceitful!
118
Chicanerous and deplorable.
119
- This is Principal O'Shaughnessy.
120
Students, please report to the gymnasium for your club photos.
121
- Fake announcement.
122
Now, does anybody in here have a valid reason for leaving this classroom?
123
T-Mothy. - I gotta go pick up my daughter.
124
- You're excused.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B113
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B219
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B23
540 zinnen
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 zinnen
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 zinnen
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
371 zinnen
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
118 zinnen
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
80 zinnen
Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 zinnen
Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and Repeat
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
35 zinnen
You have to act gay #funny #fyp #animation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
52 zinnen
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B13
129 zinnen
if I laugh the video ends...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 zinnen
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele”. Deze woorden komen het vaakst terug: club, Jay, Ron, Denise, Garvey. Deze video bevat 124 zinnen en 786 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:19. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 40 van de 124 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| glee zelfstandig naamwoord | /ɡliː/ | vrolijkheid |
| classroom zelfstandig naamwoord | /ˈklɑːsɹʊm/ | klaslokaal |
| substitute zelfstandig naamwoord | /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/ | vervanger, plaatsvervanger |
| churlish bijvoeglijk naamwoord | /ˈt͡ʃɝːlɪʃ/ | slaafs |
| deceitful bijvoeglijk naamwoord | /dɪˈsiːtfʊl/ | bedrieglijk, vals |
| gymnasium zelfstandig naamwoord | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | turnzaal, gymnastiekzaal |
| mischievous bijvoeglijk naamwoord | /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/ | kwetsend, beledigend |
| stutter zelfstandig naamwoord | /ˈstʌtɚ/ | stotteren |
| dedicate werkwoord | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | inwijden, wijden |
| chuckle werkwoord | /ˈt͡ʃʌkəl/ | grinniken |
| mosquito zelfstandig naamwoord | /məsˈki.toʊ/ | mug, steekmug |
| pronounce werkwoord | /pɹəˈnaʊns/ | uitspreken, verklaren |
| mute bijvoeglijk naamwoord | /mjut/ | stom |
| exodus zelfstandig naamwoord | /ˈɛksədəs/ | exodus, uittocht |
| wrath zelfstandig naamwoord | /ɹæθ/ | gramschap, toorn |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| mess up werkwoord | verrommelen, in de war brengen |
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Are you out of your goddamn mind?
- Did I st-st-st-st-st-stutter?
- Is there a stargate in your bedroom?
- Why did I talk?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | gonna be · gonna feel · gonna take |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | I'm just asking · we're telling |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | need to leave · have to leave |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 37 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, wanna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: glee /ɡliː/, stargate /ˈstɑɹˌɡeɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als glee, classroom, substitute.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.