Shadowing Practice: Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
124 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- All right, listen up, y'all.
2
I'm y'all's substitute teacher, Mr. Garvey.
3
I taught school for 20 years in the inner city, so don't even think about messing with me.
4
Y'all feel me?
5
- Mm-hmm. - Okay. Let's take roll here.
6
Jay Quellin.
7
Where's Jay Quellin at?
8
No Jay Quellin here?
9
Yeah. - Uh, do you mean "Jacqueline"?
10
- Okay. So that's how it's gonna be.
11
Y'all wanna play.
12
Okay, then.
13
I got my eyes on you, Jay Quellin.
14
Balakay. Where is Balakay at?
15
There's no Balakay here today?
16
Yes, sir. - My name is Blake.
17
- Bl... Are you out of your goddamn mind?
18
"Blake"! What?
19
Do you wanna go to war, Balakey?
20
- No. - 'cause we could go to war. - No.
21
- I'm for real.
22
I'm for real.
23
So you better check yourself.
24
Dee-nice. Is there a Dee-Nice?
25
If one of y'all says some silly-ass name...
26
This whole class is gonna feel my wrath.
27
Now, Dee-Nice.
28
- Do you mean "Denise"?
29
- You say your name right, right now.
30
- Denise? - You say it right.
31
- Denise. - Correctly.
32
- Denise. - Right.
33
- Denise. - Right.
34
- Dee-Nice? - That's better. Thank you.
35
Now, A.A. Ron.
36
Where are you?
37
Where is A.A. Ron right now?
38
No A. A. Ron, huh?
39
Well, you better be sick, dead or mute, A.A. Ron.
40
- Here! Oh, man.
41
- Why didn't you answer me the first time I said it, huh?
42
- Huh? - You know, I'm just asking you. I said it, like, four times.
43
So, why didn't you say it the first time I said, "A.A. Ron"?
44
- Because it's pronounced "Aaron".
45
- Son of a bitch!
46
You done messed up, A.A. Ron!
47
Now take your ass on down to Oh-Shag-Henessy's office, right now, and tell him exactly what you did!
48
- Who? - Oh-Shag-Henessy!
49
- Principal O'Shaughnessy?
50
Get out of my goddamn classroom before I break my foot off in your ass!
51
Insubordinate...
52
and churlish.
53
Tym-Oh-Thee.
54
- Present. - Thank you.
55
- All right, we're gonna take a little roll here.
56
Jay-Kwelin. - Here.
57
- You are present? Ba-Lakay.
58
- Uh, here. - Uh-huh.
59
- De-Nice, Good. - Here.
60
- Je-Seeka. Thank you.
61
- Mr. Garvey?
62
- What is it, A-Aron?
63
- Some of us need to leave a few minutes early today.
64
- Oh. - Oh, is that so? - Mm-hmm.
65
- And what, pray tell...
66
is the reason for this premature exodus?
67
- Yearbook photos.
68
Um, we have to leave 15 minutes early to meet up with our clubs.
69
- All right, you know what?
70
That might work with other substitute teachers, but I taught in the inner city for over 20 years.
71
Now, y'all wanna leave my class early, so y'all can go meet up at the club.
72
Ain't none of y'all old enough to go to the damn club!
73
Ridiculous.
74
- Mr. Garvey? - Dumb son of a bitch!
75
Did I st-st-st-st-st-stutter?
76
- Just then, yes.
77
- I'm gonna throw you out the goddamn window!
78
What, Jay-Kwelin?
79
- Mr. Garvey, we're... we're telling the truth.
80
We... We have clubs at the school.
81
We have clubs for special interests.
82
- Okay, I see. So y'all wanna play.
83
Y'all wanna play.
84
Yeah, okay, we gonna play little games.
85
Fine. I'll play.
86
I'm more than happy to play some games with y'all.
87
Anyone who's in a club, stand your ass up.
88
Uh-huh. Oh, yeah, there it is, there it is.
89
The usual suspects.
90
What the hell club are you in, Jay-Kwelin?
91
- Future leaders of America.
92
- Okay, okay.
93
How would you know if you're gonna be a leader in the future?
94
Is there a stargate in your bedroom?
95
Can you travel through time, Jay-Kwelin?
96
- No. - Then sit the flip down!
97
Ba-Lakay, l... Here's the thing.
98
I don't even know why I'm about to ask you this.
99
Ba-Lakay, what club are you in?
100
- I'm part of the Spanish club.
101
- Span... The Sp... You about as Spanish as Ree-On Seacrest, with your big-ass Fraggle Rock hair!
102
How about you, De-Nice?
103
- I'm in the chess club.
104
- Uh, I'm sorry, sweetheart, you are not in the chest club.
105
The mosquito bite club, maybe.
106
- Ah, that's hurtful. - Truthful.
107
There he is.
108
- A-Aron... - Hey.
109
- What club are you in?
110
- I'm the president of the glee club.
111
Why did I talk?
112
- The glee club? Aah!
113
Like they gonna have a club dedicated to a TV show!
114
Take your ass, to O-Shag-Hennessey's office right now, before I bust a club up in your butt!
115
- Okay. - Go!
116
- Okay, I'm gonna go.
117
- Mischievous and deceitful!
118
Chicanerous and deplorable.
119
- This is Principal O'Shaughnessy.
120
Students, please report to the gymnasium for your club photos.
121
- Fake announcement.
122
Now, does anybody in here have a valid reason for leaving this classroom?
123
T-Mothy. - I gotta go pick up my daughter.
124
- You're excused.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
540 משפטים
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 משפטים
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119
76 משפטים
Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
35 משפטים
You have to act gay #funny #fyp #animation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 משפטים
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B113
118 משפטים
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
80 משפטים
Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 משפטים
Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and Repeat
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
462 משפטים
I Faked Being 25 To Teach My Own Class
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B21
52 משפטים
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B16
52 משפטים
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele”. המילים שחוזרות הכי הרבה: club, Jay, Ron, Denise, Garvey. בסרטון הזה יש 124 משפטים ו-786 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 40 מתוך 124 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| stutter שם עצם | /ˈstʌtɚ/ | גמגום |
| dedicate פועל | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | הקדיש |
| chuckle פועל | /ˈt͡ʃʌkəl/ | גִּחֵךְ |
| mosquito שם עצם | /məsˈki.toʊ/ | יַתּוּשׁ, כּוֹלְכִית |
| mute שם תואר | /mjut/ | אילם |
| wrath שם עצם | /ɹæθ/ | כַּעַס, זַעַם |
| premature שם תואר | /ˌpɹi.məˈtʊɹ/ | טרם לבגרות |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| chess שם עצם | /t͡ʃɛs/ | שַׁחְמָט |
| butt שם עצם | /bʌt/ | עכוז, תחת |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| announcement שם עצם | /əˈnaʊns.mənt/ | הוֹדָעָה, הַכְרָזָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you out of your goddamn mind?
- Did I st-st-st-st-st-stutter?
- Is there a stargate in your bedroom?
- Why did I talk?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · gonna feel · gonna take |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm just asking · we're telling |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to leave · have to leave |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-37 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, stargate /ˈstɑɹˌɡeɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, wrath /ɹæθ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stutter, dedicate, chuckle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.