Shadowing Practice: Do Not Press the Walk Button - Key & Peele - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I actually pressed it already.
2
Huh?
3
The walk button, I pressed it.
4
Couldn't hurt to press it again.
5
But it won't help.
6
I mean, I pressed it already, right?
7
It's already done.
8
You don't think I didn't press it?
9
No, I wasn't saying that.
10
Good.
11
Because I most certainly did press it.
12
Just have to wait for it to change.
13
So I'm like late for work, so I'm just gonna press it.
14
What for?
15
Why would you do something that's already done?
16
I mean, I just think that that's crazy, right?
17
I dunno.
18
You wouldn't suit up and try to kill bin Laden again.
19
Bin Laden again.
20
It's done.
21
I have killed the Bin Laden of pressing this button.
22
How long ago did you press it?
23
What do you think?
24
I've been standing here for days.
25
I just pressed it right as you walked up.
26
Are you sure you pressed it?
27
Am I sure I pressed it?
28
How could I miss it?
29
Rats know how to press buttons.
30
Do you think I'm dumber than a rat?
31
No.
32
No, nobody's saying anything like that.
33
It's gonna change.
34
Just, just wait.
35
It's because I pressed it already.
36
Okay, no offense.
37
I'm just gonna press it.
38
What would you do that for?
39
This is precision equipment designed by people with engineering degrees.
40
It will work.
41
I pressed it, sir.
42
I pressed the button.
43
While we've been standing here, the light cycle has gone by twice, okay?
44
I'm not saying you didn't press it.
45
I'm just saying maybe it didn't work.
46
If it didn't work for me, why in the world would it work for you?
47
Do you think that it would change faster if you pressed it?
48
Do you think the light doesn't like me or something?
49
Or do you think that this particular button was designed so that it only works up to the second time that it's been pressed?
50
It's that lunacy, okay?
51
Do you understand?
52
Do not cut my balls off on this one, okay?
53
Please, do not press the button again.
54
Okay, fine.
55
will just stand here.
56
Thank you.
57
What?
58
Hey, no!
59
Oh!
60
Told you shouldn't have pressed the button.
61
Hold him up.
62
No, actually, I already pressed the button.
63
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B11
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
90 משפטים
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
94 משפטים
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
188 משפטים
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B228
84 משפטים
Fire Drill - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
98 משפטים
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
58 משפטים
What Does the Switch Do? | Friends
American AccentDaily Conversation
B23
639 משפטים
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2320 משפטים
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B21
508 משפטים
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
B22
76 משפטים
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Do Not Press the Walk Button - Key & Peele”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pressed, press, button, Laden, bin. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-373 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 22 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| offense שם עצם | /əˈfɛns/ | עֶלְבּוֹן |
| rat שם עצם | /ɹæt/ | חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ |
| button שם עצם | /ˈbʌtən/ | כַּפתוֹר |
| cycle שם עצם | /ˈsaɪ.kəl/ | מחזור |
| certainly תואר הפועל | /ˈsɜː.tn̩.li/ | בוודאות |
| degree שם עצם | /dɪˈɡɹiː/ | מַעֲלָה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| equipment שם עצם | /ɪˈkwɪpmənt/ | צִיּוּד |
| twice תואר הפועל | /twaɪs/ | פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים |
| suit שם עצם | /sut/ | חֲלִיפָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You don't think I didn't press it?
- Why would you do something that's already done?
- How long ago did you press it?
- Are you sure you pressed it?
- Do you think I'm dumber than a rat?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been standing · we've been standing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have killed · has gone · it's been pressed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equipment /ɪˈkwɪpmənt/, twice /twaɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rat /ɹæt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, degree /dɪˈɡɹiː/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו offense, rat, button.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.