Shadowing Practice: That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Best comic book adaptation to film, hands down.
2
No argument.
3
See you later, girls.
4
All right.
5
Um, I know I'm in the minority here, but I don't really like the Christopher Nolan Batman movies.
6
I don't.
7
I really just feel like they're overrated.
8
Okay.
9
Well, that's, um, that's just an opinion.
10
You see, that's why I prefaced it by saying, I know I'm in the minority.
11
Awkward.
12
You know what?
13
No. No. Not really.
14
It's not awkward.
15
At least not until you said awkward.
16
Now it's awkward because of what you said.
17
Anyway...
18
Anyway what?
19
Anyway what?
20
Really, because when you say anyway, then you have to follow it up with an actual contribution to the conversation we're having.
21
Yikes.
22
No, look at me.
23
Look at me.
24
Look at me.
25
Look at me.
26
There's no yikes, and the reason why there's no yikes It's just there's nothing scary about this situation, okay?
27
It's a very low-stakes situation.
28
All right.
29
No, not all right.
30
Come here.
31
No, don't look at him.
32
Don't look at either of those guys.
33
Look at me, all right?
34
All right what?
35
Because after you say all right, you have to follow that up with something.
36
Don't do it.
37
Don't look at them.
38
Do not look at them.
39
No. No, do not look at them.
40
Do not look at them.
41
Don't do it.
42
Tell us how you really feel.
43
I'll tell you how I really feel.
44
Listen, I really feel like you're an asshole who has nothing interesting to say.
45
Ow.
46
No, don't.
47
No, don't look at them.
48
Turn it right here.
49
Tell me an opinion that you have about something.
50
Just one opinion that you have about anything at all.
51
Just share an opinion.
52
Anything.
53
Share an opinion.
54
Share an opinion.
55
Share an opinion.
56
Share an opinion.
57
Right now.
58
Just on the top of your head, share an opinion.
59
Anything.
60
Just one opinion, that's all I'm asking.
61
Share one opinion right now.
62
Share it.
63
Share your opinion.
64
I don't have an opinion, and that's why I just like everything that everyone else likes in pop culture.
65
Oh.
66
Don't look at me.
67
Don't look at me!
68
Don't look at me!
69
Don't look at me!
70
Okay?
71
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B27
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Do Not Press the Walk Button - Key & Peele
American AccentDaily Conversation
B221
The Saddest Sibling Rivalry of All Time - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
27 משפטים
The End of TikTok
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
118 משפטים
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
31 משפטים
When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
82 משפטים
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 משפטים
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 משפטים
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
87 משפטים
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
129 משפטים
if I laugh the video ends...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 משפטים
Sheldon Snitches on Everyone at the Sleepover | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
628 משפטים
Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “That One Friend Who Makes Everything Awkward - Key & Peele”. המילים שחוזרות הכי הרבה: opinion, share, awkward, anyway, yikes. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-371 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| minority שם עצם | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | מיעוט |
| comic שם עצם | /ˈkɑmɪk/ | קומיקאי, קומיקאית |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| contribution שם עצם | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | תְּרוּמָה |
| stake שם עצם | /steɪk/ | יָתֵד |
| argument שם עצם | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | טַעֲנָה, טיעון |
| opinion שם עצם | /əˈpɪn.jən/ | דֵעָה |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I really just feel like they're overrated.
- Look at me, all right?
- I'll tell you how I really feel.
- Just one opinion, that's all I'm asking.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're having · I'm asking |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to follow |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, anyway /ˈɛniweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, scary /ˈskɛə.ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, preface /ˈpɹɛfəs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו minority, comic, scary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.