Shadowing Practice: Sheldon Snitches on Everyone at the Sleepover | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Well, I already confiscated a can of shaving cream, a box of stink bombs, and a PG-13 movie.
2
What was the movie?
3
Dirty dancing, which is redundant because all dancing's dirty.
4
Well, I guess it's good we've got some eyes on the inside.
5
Okay, I think everyone's here.
6
Why don't we circle up, kick things off with a prayer.
7
Great, great.
8
Take your neighbor's hand.
9
Uh, Pastor Jeff, why didn't you get in with this?
10
I'm neither holding hands nor praying.
11
I don't even know why I walked over here.
12
Heavenly Father, may this evening bring us closer to you, keep us safe, and most importantly, Heavenly Father, help us rock this night of fellowship.
13
In Jesus' name we pray, amen.
14
Amen!
15
I don't think he heard you.
16
Amen!
17
He can't hear you because he's not real.
18
One more time for Sheldon, y'all.
19
Amen!
20
Gentlemen, how are we tonight? Be cool.
21
Y'all wouldn't be planning on throwing any water balloons at the girls later.
22
No, sir.
23
Nice try.
24
How did he know?
25
Maybe God told him.
26
What are girls reading?
27
Christian teen.
28
It's such a good one.
29
Oh.
30
Really, girls?
31
How'd you know?
32
Because I am your mother and I know everything.
33
Keep this one.
34
What'd you get?
35
Backpack full of water balloons.
36
You?
37
Sassy magazine.
38
Uh-oh.
39
I found this walkman.
40
Heck, they can have that.
41
Mine now.
42
You guys want to play sardines?
43
What's that?
44
It's like hide-and-seek, except one person hides and everyone else tries to find them.
45
That sounds like an acceptable form of fun.
46
It's only fun when we have a really good hider, so not you.
47
Hold on, I'm an excellent hider.
48
Do you know how many small spaces I've been stuffed into in my life?
49
All right, go hide.
50
We'll close our eyes and count to 20.
51
One, two, three.
52
Why are you counting?
53
I don't know.
54
I think she's asleep.
55
What if she's dead?
56
She's not dead.
57
She looks dead.
58
I'm not dead.
59
Mm-hmm.
60
22 minutes.
61
This has to be a record.
62
Hey, how's it going?
63
Last time I checked, they were all alive.
64
Where's Sheldon?
65
Huh.
66
Sheldon, where are you?
67
Sheldon!
68
That night began my winning streak at Sardines.
69
Every lock-in, every birthday party, someone suggested we play, and I won every time.
70
Sheldon!
71
I'm the king of Sardines.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sheldon Snitches on Everyone at the Sleepover”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Sheldon, amen, dead, sardines, hide. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-390 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 71 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
sardine שם עצם/sɑɹˈdin/סלתנית \ סַלְתָּנִית, סֻלְתָּנִית
balloon שם עצם/bəˈlun/בָּלוֹן
confiscate פועל/ˈkɑnfəˌskeɪt/החרים
redundant שם תואר/ɹɪˈdʌn.dənt/מיותר
backpack שם עצם/ˈbæk.pæk/יַלְקוּט, תַּרְמִיל
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
fellowship שם עצם/ˈfɛl.ə.ʃɪp/חברותא
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm neither holding hands nor praying.
  • I don't even know why I walked over here.
  • I don't think he heard you.
  • Gentlemen, how are we tonight?
  • You guys want to play sardines?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sardine /sɑɹˈdin/, redundant /ɹɪˈdʌn.dənt/, streak /stɹiːk/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו amen, sardine, balloon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →