Pratique du Shadowing: Sheldon Snitches on Everyone at the Sleepover | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

71 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, I already confiscated a can of shaving cream, a box of stink bombs, and a PG-13 movie.
2
What was the movie?
3
Dirty dancing, which is redundant because all dancing's dirty.
4
Well, I guess it's good we've got some eyes on the inside.
5
Okay, I think everyone's here.
6
Why don't we circle up, kick things off with a prayer.
7
Great, great.
8
Take your neighbor's hand.
9
Uh, Pastor Jeff, why didn't you get in with this?
10
I'm neither holding hands nor praying.
11
I don't even know why I walked over here.
12
Heavenly Father, may this evening bring us closer to you, keep us safe, and most importantly, Heavenly Father, help us rock this night of fellowship.
13
In Jesus' name we pray, amen.
14
Amen!
15
I don't think he heard you.
16
Amen!
17
He can't hear you because he's not real.
18
One more time for Sheldon, y'all.
19
Amen!
20
Gentlemen, how are we tonight? Be cool.
21
Y'all wouldn't be planning on throwing any water balloons at the girls later.
22
No, sir.
23
Nice try.
24
How did he know?
25
Maybe God told him.
26
What are girls reading?
27
Christian teen.
28
It's such a good one.
29
Oh.
30
Really, girls?
31
How'd you know?
32
Because I am your mother and I know everything.
33
Keep this one.
34
What'd you get?
35
Backpack full of water balloons.
36
You?
37
Sassy magazine.
38
Uh-oh.
39
I found this walkman.
40
Heck, they can have that.
41
Mine now.
42
You guys want to play sardines?
43
What's that?
44
It's like hide-and-seek, except one person hides and everyone else tries to find them.
45
That sounds like an acceptable form of fun.
46
It's only fun when we have a really good hider, so not you.
47
Hold on, I'm an excellent hider.
48
Do you know how many small spaces I've been stuffed into in my life?
49
All right, go hide.
50
We'll close our eyes and count to 20.
51
One, two, three.
52
Why are you counting?
53
I don't know.
54
I think she's asleep.
55
What if she's dead?
56
She's not dead.
57
She looks dead.
58
I'm not dead.
59
Mm-hmm.
60
22 minutes.
61
This has to be a record.
62
Hey, how's it going?
63
Last time I checked, they were all alive.
64
Where's Sheldon?
65
Huh.
66
Sheldon, where are you?
67
Sheldon!
68
That night began my winning streak at Sardines.
69
Every lock-in, every birthday party, someone suggested we play, and I won every time.
70
Sheldon!
71
I'm the king of Sardines.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 71 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
pray verbe/pɹeɪ/prier
balloon nom/bəˈlun/ballon
prayer nom/pɹɛɚ/prière
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
acceptable adjectif/əkˈsɛp.tə.bəl/acceptable, admissible
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
streak nom/stɹiːk/raie
fellowship nom/ˈfɛl.ə.ʃɪp/confrérie, fraternité
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
redundant adjectif/ɹɪˈdʌn.dənt/redondant
sardine nom/sɑɹˈdin/sardine
confiscate verbe/ˈkɑnfəˌskeɪt/confisquer
sassy adjectif/ˈsæsi/effronté, insolent

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Mots longs — placez bien l’accent: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amen, pray, balloon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →