Pratique du Shadowing: SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
B1
Tell me what's going on.
350 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tell me what's going on.
2
Did you know about this?
3
Are you pregnant?
4
No!
5
We're Cara and Nate.
6
We've been on the road for almost four years, traveling to 94 countries.
7
We wouldn't trade this life for anything.
8
But the hardest part about this lifestyle is that we don't get to spend much time with friends and family.
9
That's why this week is going to be so special.
10
We have been living out of these suitcases for the last two years.
11
That is what you call a well-packed car.
12
It is seriously a miracle that the zippers have not busted over.
13
Yes!
14
And the wheels have not popped off.
15
Which is why we love them so much much.
16
Oh, wait, the company
17
that makes this awesome luggage has given us the opportunity to
18
help one of our loved ones mark something off their bucket list.
19
So last week, completely out of the blue, we called Kara's dad.
20
Do you think he's going to say yes?
21
I don't know!
22
I'm so scared.
23
Yeah.
24
Woohoo!
25
Woohoo!
26
Woohoo!
27
Woohoo!
28
Daddy!
29
How y'all doing?
30
Getting ready to go to a festival and then we're going to go to Cape Ronde.
31
Okay, I have a question for you.
32
Fire away.
33
Out of all the places that we've traveled to in the world, which country would you be most excited to travel with us if you could?
34
I've always wanted to go to Vietnam.
35
You know that.
36
I'm fascinated with the country.
37
So, you know how?
38
Bye!
39
What if we told you that we would fly you there for free, but it has to be next week?
40
Oh gosh.
41
Our first time to Vietnam was back in 2016, and when my dad saw our videos from that trip, they left a big impression on him.
42
Up until that point, he had always pictured Vietnam as the war zone that he had seen on TV as a kid, but what he saw in our videos was completely different.
43
We have the opportunity to send one person a bag and it'll send them anywhere in the world.
44
Well, send it to me.
45
Could you be ready to leave for Vietnam in five days?
46
Yeah, that's cool.
47
Let's do it.
48
Oh, this is gonna be great.
49
So after jumping off that call, we booked three tickets to Hanoi, sent Kevin some new luggage for his journey, and one week later we all boarded our flights for Vietnam.
50
Bucket list, going to Vietnam waiting to take off from Indianapolis to Tokyo, Japan.
51
I love this airlines.
52
We have just arrived in Hanoi and we beat my dad here.
53
So we've already checked into our Airbnb.
54
He should be arriving later tonight, but before he gets here, I wanted to give him a quick introduction.
55
To the pit, Cowboy!
56
He grew up in Detroit, Michigan, and when he was 22, he moved to Nashville to work in the car business.
57
That's where he met my mom, and they've now been married for 33 years.
58
He has a lot of energy.
59
Ooh, yeah.
60
Ah!
61
Might be a tad bit ADD.
62
But he has the biggest heart of anyone I know, and he's never been to Asia before.
63
Southeast Asia is one of our favorite regions of the world, and we both feel like being here for the first time is a really special experience.
64
It's like culture shock to all of your senses in the best way possible.
65
The sights, the sound, the smells, the food.
66
It's just like nothing else you're ever going to experience back in the United States.
67
So we're both super excited to get to share this next
68
week with Kevin as he experiences Southeast Asia for the first time.
69
Our first time to Asia was a trip to Thailand that we took back in 2014.
70
And it was a life-changing trip because it exposed us to this culture that we ended up falling in love with.
71
And we met people for the first time who were traveling long term.
72
I remember being so proud that we were on like this two-week trip around the world
73
and then we started talking to other travelers
74
And they were on like a six-week sabbatical
75
or they had been teaching English in Thailand for two years
76
or they were taking a gap year Which for us as Americans that was completely foreign.
77
And so I think that trip specifically is Responsible for planting the seed
78
that ultimately led us to this life of full-time travel.
79
I just got chill bones I don't think this trip is gonna turn my dad into a full-time traveler
80
But I do think it could be really life-changing for him in a lot of ways.
81
Also, school's just letting out.
82
Look at how cute this is.
83
He's here!
84
That's one of the craziest rides I've ever seen in my life.
85
No red lights, and when you get to an intersection, you just turn.
86
You're the first one with the nose out, you've got the right of way right away.
87
This is the car expert here.
88
I'm sure you're in shock.
89
It's beautiful.
90
I mean, everybody's chilling.
91
I don't know what they're all doing, but they're all out.
92
They all have motor scooters.
93
This is nice.
94
You know, just to have all those documents right there.
95
I can't wait to take you on a walk.
96
Crazy.
97
Yeah, I'll walk tonight a little bit if you want.
98
Okay.
99
So in order to get to our Airbnb, you have to walk through a barber shop.
100
It's on the second floor.
101
Daddy, I'm so happy you're here.
102
Get some regular things.
103
My favorite cheeses?
104
Can I open them right now?
105
I cannot believe you carry these in your carry-on all the way from Nashville.
106
Slow and steady.
107
Slow and steady.
108
One, two, two, more.
109
Nine, five, go!
110
Nine, five, go!
111
Something like that.
112
What are your first impressions of being off?
113
It's just unique the way everything just kind of fits.
114
They do things and it works, like the traffic.
115
The way they just all live together in a small area.
116
They're happy people.
117
It is 10.30 p.m.
118
We walked by a massage place and now we're all getting foot massages.
119
Hard to be hard to be daddy's first night in Asia is going perfectly so far
120
It's our favorite way to explore any new city is through the food
121
So we thought the best way to break Kevin into Vietnam
122
would be by going on a food tour He doesn't know this yet, but I picked a few of the foods a few that I think are gonna be really delicious
123
a few that'll be adventurous He also doesn't know that we're going on the back of motorbikes
124
My life insurance is paid up Perfect I'm so smart!
125
Maybe I will fight for your dad, he like Batman?
126
Yeah.
127
I will fight for him, Batman.
128
Ready?
129
Ready?
130
Boon cha.
131
Boon cha.
132
Did you heard about Boon cha before?
133
Yes.
134
First day.
135
Here, you see we have chili.
136
Thank you.
137
So now you need to use your hand to pick the leaf and put it inside the bowl.
138
I cannot believe this.
139
I thought we were bringing my dad here to learn something about Vietnamese food.
140
But turns out, I have a lot to learn.
141
Apparently there's a rule here with noodle soup.
142
You never touch chopsticks to your mouth.
143
You only touch the spoon to your mouth.
144
So you make the perfect bite with all the flavors in the spoon.
145
makes perfect sense.
146
I've been noodle soup wrong my entire Vietnamese life.
147
Mmmmm.
148
That's what Kara does every time.
149
I had a feeling you were mocking me a little bit.
150
I ordered eel noodle soup.
151
What'd you order me?
152
Eel.
153
Fried eel.
154
It's pretty good.
155
So it's fried, so it's pretty crunchy.
156
Very tender on the inside.
157
We're also in someone's house right now, like the top floor of their home.
158
They live in this part of the house, and they cook down on the street because...
159
Not enough room to cook in the house.
160
How's that going?
161
You're doing this to work.
162
I think you're going to take that to tomorrow to eat that.
163
Do you need some help?
164
Oh, no, sorry.
165
Good night, Kara.
166
I had some.
167
This is great.
168
Daddy-dark. Was it worth it?
169
Ready?
170
Here we go.
171
Clams or snails?
172
Snails.
173
Everything here is very fresh.
174
So that we boil when we order.
175
This is why the adventure stops.
176
That's not a big stretch.
177
Just wait.
178
I think he's really surprised when he's excited to have a snail as a westerner.
179
I think he's the least nervous of the three of us.
180
Oooh!
181
That's a big bowl!
182
To make it safer for you all so much, we have little bit of grass inside and ginger.
183
It makes me nervous when I'm told that I need to add something to it, but it's good for my stomach.
184
Exactly.
185
We're not really sure about your stomach, so we'll really take it.
186
We only eat the top because the back here is not very clean.
187
Cheers!
188
You'll love it.
189
The texture of the snail.
190
A little chewy.
191
Okay, Nate.
192
Daddy had eight.
193
I have five.
194
How many did you have, Nate?
195
There's four right here.
196
She's been helping me.
197
Is this because it's good for our stomach?
198
It would be terrible tonight.
199
Like, you need to go to Thailand a lot.
200
So you need to do this.
201
Okay, so here we have something.
202
Yes.
203
I'm going to cut a half.
204
I think something inside.
205
It's a duck.
206
Oh, maybe just one.
207
Maybe that one?
208
Maybe just one.
209
Yeah.
210
I'm gonna take it again.
211
More.
212
More.
213
More.
214
I don't know if I can do that.
215
No. You first.
216
Is that a real duck?
217
A what?
218
A real duck?
219
Inside?
220
Yeah, yeah.
221
More duck.
222
More duck.
223
More duck.
224
More duck.
225
More duck.
226
How will you eat this?
227
So with this one they already have flavor inside.
228
Close your eyes and try.
229
I'm doing it.
230
Oh I got a good yolk.
231
Oh girl.
232
You ready?
233
Okay we are about to eat a duck egg.
234
A duck egg with like a parsley formed baby duck.
235
One, two, three.
236
Tastes like chicken.
237
Tastes like chicken.
238
Weird texture.
239
Mm-mm.
240
No?
241
We got a different piece.
242
Lots of different pieces going on here.
243
The yolk actually tasted like an egg.
244
It tastes like boiled chicken that just falls apart a little bit easier than chicken does.
245
Does that make sense?
246
I'm proud of you.
247
Me too.
248
I'm daddy.
249
I was just kind of sad for the poor little duck.
250
I've heard of this before.
251
And I've always told myself, never could I do that.
252
I like a since Nate's on it.
253
Just one.
254
That's all we need.
255
Just one.
256
You want to finish it?
257
I'll have another piece of this right here.
258
Wow.
259
Very good.
260
I never thought you would outdo me.
261
Stick with me baby.
262
This is crazy.
263
I have to say I'm really impressed with Kevin and I think I've learned where Kara gets all of her positivity from.
264
I was saying good things.
265
You need to say cheers.
266
We need to say more Thai Ba Yo.
267
That means one, two, three, cheers.
268
Malt Thai Ba Yung!
269
Tastes like whiskey.
270
My favorite coffee in the world, egg coffee.
271
You're not even ready for this.
272
You love it.
273
That is like dessert on steroids.
274
It is.
275
It really is.
276
This is what traffic's like in Vietnam.
277
No lights, but everybody can go.
278
Xin chào.
279
Beginning lesson.
280
We made it through our first Vietnam scooter experience.
281
That was wild.
282
But really, everybody drives so slowly and calmly.
283
Nobody gets mad.
284
Yeah.
285
That's what surprises me.
286
It looks like you just cut somebody off.
287
It's no big deal.
288
They just wait until you pass them.
289
He wouldn't make it here.
290
I wouldn't make it here.
291
No. Daddy, you had never had Vietnamese food before this.
292
What do you think?
293
Correct.
294
Very good.
295
It's seriously one of the best ones ever.
296
Well, she loves every food, but...
297
It's true.
298
It's true.
299
In our next video, we continue this journey with my crazy dad.
300
You gotta tell him, he only got me a bottle of champagne, then.
301
Good one for you guys.
302
I got this.
303
Good father-son-in-law bonding.
304
Yeah.
305
I love Vietnam.
306
Love Vietnam.
307
Thanks again to Away for making this all possible.
308
Click the link in the description below to check out the luggage we've been traveling with the last two years.
309
Oh yeah, we're just being, we're just being chill.
310
This is just cool.
311
This is not a conversation.
312
I'm not excited.
313
I'm just climbing up.
314
Just catching up.
315
Just catching up.
316
Just catching up.
317
Round the sake for all my new friends!
318
And he's like, yeah!
319
Oh, I have a trip planned to Hilton Head.
320
Canceling it.
321
Go to Bingo!
322
Have you ever noticed your, your feet swell up when you travel?
323
All the time.
324
I never knew that.
325
I thought, darn they feel like they're swollen.
326
They look like they're swollen.
327
A little wet.
328
Fine.
329
Kevin, what'd you say about the rain?
330
Better than a good day at work with the sunshine.
331
It's already gone shopping.
332
It's where I get it from.
333
I don't get in trouble when I do that.
334
Yeah, come on.
335
What's the rule when you're done with that?
336
Yeah, you can do that too.
337
Okay.
338
Oh!
339
Did I just drop a seed in there?
340
No, not yet.
341
Not yet.
342
Not yet.
343
Tarantulas, scrubs, brain, testicles, eyeballs.
344
I mean, we've literally had everything.
345
and I never thought I could do that.
346
But it was probably the least disturbing.
347
It was pretty normal.
348
Yeah.
349
Hey, what about these?
350
Normal.
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
About This Lesson
In this lesson, you will enhance your English speaking skills by practicing shadowing based on the engaging transcript from a YouTube video titled "Surprising My Dad with a Trip to Vietnam." This content not only highlights personal storytelling but also incorporates emotions and important life experiences. By shadowing the dialogue, you will work on improving English pronunciation and intonation while gradually building your conversational fluency. This will be particularly beneficial for learners who wish to express their thoughts and feelings clearly in English.
Key Vocabulary & Phrases
- Bucket list - A list of experiences or achievements that a person hopes to accomplish during their lifetime.
- Fascinated - Very interested in something.
- Impression - An effect produced on someone or something.
- Life-changing - Having a significant effect on a person's life.
- Surprise - An unexpected event or experience.
- Opportunity - A set of circumstances that makes it possible to do something.
- Excited - Very enthusiastic and eager.
- Travel abroad - To go to another country for a trip.
Practice Tips
When practicing with this transcript, take advantage of the shadowing technique. Make sure to listen closely to the video, focusing on both the speed and tone of the speakers. Try to mimic their speech exactly, including pauses and emphasis on certain words. Start by playing the video at a slower speed if necessary, gradually increasing to normal speed as you become more comfortable with the dialogue.
To maximize your learning experience, repeat each segment multiple times. As you shadow, pay special attention to how the speakers express their emotions, particularly moments of excitement or surprise. Use the following strategies:
- Take notes of phrases or sentences that resonate with you, as this will help you remember them better.
- Record yourself while shadowing to analyze your pronunciation and to identify areas for improvement.
- Practice with a friend or language partner to create a dynamic conversation around the theme of travel experiences.
By incorporating these tips into your practice routine on shadowing sites or during your independent study sessions, you will see significant improvements in your English speaking skills. This method is especially effective for enhancing your shadow speech and overall fluency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏