Pratique du Shadowing: I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood ». Cette vidéo contient 238 phrases et 2429 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| gamma nom | /ˈɡæ.mə/ | gamma |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| sculpture nom | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | sculpture |
| lobster nom | /ˈlɑb.stɚ/ | homard, langouste |
| tavern nom | /ˈtævəɹn/ | taverne |
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| maritime adjectif | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | maritime, marin |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go out verbe | sortir |
| leave behind verbe | abandonner |
| pass through verbe | traverser |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't you have work?
- I know what I'm doing.
- What are you doing?
- What's the history to the sculpture yard?
- Hi, how are you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been waiting · we've been saying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · have found · we've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be called · is called · they've been crumpled |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the coolest · the best · the most manhattan |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethical /ˈɛθɪkəl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, visually /ˈvɪzju.əli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, heck /hɛk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, jazz /d͡ʒæz/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, tavern /ˈtævəɹn/, maritime /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/, crab /kɹæb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hook, explore, roommate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























